Mais trop répété, il provoque des erreurs, de l'agressivité et des frustrations.

但是如果心理压力所困扰，人就很容易出错，变得咄咄逼人或者出现情绪失落。

Je crois que beaucoup de frustrations viennent de là, ou de malentendu, même.

我觉得很多的失落感或者误会都源于此。

La frustration qui en découle pousse beaucoup de personnes à se réfugier dans l'opium.

由此产生的败感迫使许多人转而吸食鸦片。

Censée apporter la « joie de vivre » ， elle ne fait qu attiser la frustration.

广告认为带来了《生活的乐趣》，但事实上广告只是激起了人们的失望。

Il y a une frustration. J'ai envie d'aller voir toutes ses vidéos.

有一种败感。我想去看他所有的视频。

C'est… c'est amusant parce que cette frustration, vous l'avez à tous les niveaux.

这… … 这很有趣，因为这种败感在各个层面都存在。

Avant, la souffrance amoureuse était liée à la frustration.

以前，爱情的痛苦与败感有关。

Je souhaite aux femmes de retourner cette frustration si elle la ressente.

我希望女性能转化这种败感，如果她们有这种感觉的话。

De plus en plus de frustration au Kenya, où les résultats des élections sont toujours attendus.

肯尼亚的败感日益增加，因为选举结果迟迟未公布。

Selon le communiqué, plusieurs Egyptiens ont exprimé lors des manifestations de profondes frustrations et des inquiétudes légitimes.

据，多名埃及人在示威活动中表达了深切的败感和合理的担忧。

Et apprendre qu'il n'y a plus de place dans l'avion est une source plus puissante encore de frustration, voire de colère.

且了解到飞机上没座位还是最让人沮丧的一个原因，甚至愤怒。

Oscar Ukonu, artiste nigérian: Ce qui m’a inspiré, c’est le fait d’être capable de me servir de ma frustration à des fins créatives.

奥斯卡·乌库努，尼日利亚艺术家：启发我的是能够利用我的败感进行创作。

C'est donner beaucoup peut-être de pression et aussi de frustrations parce que lui ne vous connaît pas aussi bien que vous pouvez vous connaître.

这给了你很多压力和败感，因为他不像你了解自己那样了解你。

Je vous dis aujourd'hui, mes amis, que malgré les difficultés et les frustrations du moment, j'ai quand même un rêve. C'est un rêve profondément enraciné dans le rêve américain.

朋友们，今天我对你们说，在此时此刻，我们虽然遭受种种困难和折，我仍然有一个梦想，这个梦想深深扎根于美国的梦想之中。

M. Obama a indiqué que " la plus grande frustration" de sa présidence jusqu'à maintenant est que le gouvernement n'a pas pris de " mesures de base" pour tenir les armes éloignées des individus capables de causer des " dommages incroyables" .

奥巴马表示，他任内“最大的败感”是政府没有采取“基本措施”来防止武器落入可能造成“难以置信的伤害”的人手中。

Moi c'est vraiment ce qui m'a ouvert le plus et enlevé ma haine et ma frustration.

Paradoxalement, pour certains spectateurs, tout ce choix qui existe aujourd’hui, ça peut être une source de frustration.

La frustration, parce que souvent, la société ne nous permettait pas d’aimer la personne qu’on voulait.