Ce film dure trois heures.
部电影持续三个小时。
Les films présentés à ce festival dépeindront la vie quotidienne en zone aride.
国际电影节放映的电影将反应干地的日常生活。
Le film pourra être montré gratuitement par les organismes de l'ONU.
部影片可供联合国各实体免费使用。
Les films projetés au festival montreront la vie quotidienne dans les zones arides.
国际电影节放映的电影将反映旱地的日常生活。
Trente nouveaux films environ sortent chaque semaine et chacun se vend en moyenne à 50 000 exemplaires.
每周30部新电影，每部电影卖5万个拷贝。
Actuellement, quelque 300 producteurs sortent entre 1 000 et 1 500 films par an.
目前，有300家制作商每年1,000到1,500部电影。
Le Gouvernement nigérian encourage cette société à soutenir les producteurs de films locaux.
尼日利亚政府鼓励家公司扶持当地电影事业的展。
Un jury international a décerné le prix à quatre films.
一个国际评判组对四部片子评给大奖。
Le film Buscando el Azul du réalisateur péruvien Fernando Valdivia a reçu le premier prix.
秘鲁导演Fernanda Valdivia 的“遥望”得首奖。
Un film d'Eriberto Gualinga, un Kichwa de l'Équateur, a reçu le prix du meilleur documentaire.
厄瓜多尔克丘亚人Eriberto Gualinga的影片得最佳纪录片奖。
Il doit aussi prendre en garde tous les films et photographies pris durant les investigations.
犯罪现场协调员还须保管好所有在搜查过程中拍下的胶卷和照片。
Les sols étaient conservés dans des seaux de 10 l recouverts de film plastique.
土壤被保存在10升桶中，桶则由两片塑料薄膜所覆盖。
Ce film a été réalisé par War Child Canada, que je remercie de sa contribution.
该录像是加拿大战争儿童组织制作的，我感谢他们的帮助。
Mais la limite d'âge pour les films de la catégorie III doit être strictement observée.
第三级影片的年龄限制则须严格执 。
Et c'est donc ce film, et non la vérité, qui a provoqué l'émotion d'Israël.
样，是摄像机，而不是事实真相，唤起了以色列人的情感表露。
Six films ont pu être ainsi tournés.
在种体制下已经拍摄了六部外国影片。
La location et la distribution de films et de cassettes vidéo sont désormais mieux contrôlées.
还努力加强了电影录像的出租和传播工作。
Le centre d'information a également projeté le film.
新闻中心也在播放该部电影。
L'affluence record conduira à projeter ce film de nouveau le lendemain.
应观众要求，次日影片又加映一场。
Alfred Hitchcock aurait pu en faire un film.
那就像艾尔弗雷德· 希切科克的一部影片。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tanguy est un film français sorti le 21 novembre 2001.
超龄孝子是一部2001年11月21日上映的法国电。
Oh ! ... Il est génial, ce film !
噢！...这部电太棒了！
Ça te dit que j'achète du pop-corn pour grignoter pendant le film ?
我告诉你我买了爆米花，我们可以看电爆米花了吗？
Bien des spectateurs français arrivent au milieu d'un film.
很多法国电观众片放映一半方进场。
Et je suis très portée sur les musiques de films.
而且我从电的音乐上得到了很多支撑。
Et je vais venir la débarrasser sur une assiette avec un film.
然后把一个带薄膜的盘子上。
Il pénètre par effraction dans nos cerveaux (coupures de films).
广告撬开我们的大脑，强行进入（比如中断电，植入广告）。
Moi, j'aimais les films en couleur. - Le noir et blanc, c'est pas mal.
我以前喜欢彩色的电。 -黑白的也不错。
Eux, connaissent plus le film que le roman.
他们对电的了解要胜过小说。
Il m'a dit qu'il avait vu faire ça dans un film de bandits.
他对我说他电里看到过一个强盗就是这样做的。
C'est surtout un film qui rend hommage aux héroïnes espagnoles.
这是一部向西班牙女英雄致敬的电。
Mais il n’a pas le temps de voir le film.
但是他没有间看电。
Le film avait été tourné par les deux frères.
电就被这两兄弟拍摄好了。
Tu as vu le dernier film de Clara Favier ?
你看了Clara Favier最新的电了吗？
Je pense que tous les films de Tati, Godard, ça m'a beaucoup aidée.
塔迪（Tati）、戈达尔（Godard）的所有电，对我都有很大帮助。
Cette question, elle concerne les films français.
这个问题涉及到法国电。
" mais quand je regarde un film français, je suis complètement perdu(e) ! "
但当我看法国电，我大脑一片迷茫！”
Oui ! Je me souviens. J'aime beaucoup ce film !
对! 我记起来了。我非常喜欢这部电！
Elle va bientôt sortir un nouveau film, non ?
她马上会出演一部新电，不是吗？
Mais ma mère avait choisi un film policier.
但我母亲选了一部侦探片。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部电影持续三个小时。
30部新
”
得首奖。
。
看
爆米花了吗？
