有奖纠错
| 划词

La fermeture de la porte a été oubliée par erreur.

门的不小心遗漏了。

评价该例句:好评差评指正

La fermeture de 24 réacteurs serait engagée.

24座核反应堆似

评价该例句:好评差评指正

Principale de produits pour le métal-nominal plaqué fermeture éclair!

主要产品为金属滚镀拉链!

评价该例句:好评差评指正

Bague spécialisée dans la production de produits de fermeture, toute la gamme, de haute universalité.

专业生产插芯门锁系列产品,品种齐全,通用性强。

评价该例句:好评差评指正

La levée de la réalisation des portes et fenêtres, fermeture automatique.

实现门窗的举升、闭合的自动化。

评价该例句:好评差评指正

Relation triangulaire entre la dette à la suite de la fermeture.

因三角债务停业

评价该例句:好评差评指正

Ne croisez jamais les bras, synonyme de fermeture.

也不要双臂交*,这也是封闭的表现。

评价该例句:好评差评指正

Des produits de qualité tels que la fermeture-éclair étanche.

高质量的防水拉链等产品。

评价该例句:好评差评指正

La fermeture du bureau de poste influence notre vie quotidienne.

邮局的停业影响了我们的日常生活。

评价该例句:好评差评指正

L'heure de fermeture du musée est à cinq heures de l'après-midi.

博物馆闭馆时间是下午五点。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, le deuxième plus grand fabricant de fermeture éclair.

同时也是世第二大的拉链制造商。

评价该例句:好评差评指正

Appartenant à la société pour la production laitière intensive de gestion de la fermeture.

本公司自有奶牛场养殖方式为集约化封闭管理。

评价该例句:好评差评指正

Longue fermeture éclair général, et de lier une cravate.

一般长领带和拉链领带。

评价该例句:好评差评指正

Haut-volume, de haute fiabilité, la large plage de température, la fermeture de performance, de stockage et de longue vie, le bon de décharge de tension, de sécurité et une série d'avantages.

高比容,高可靠,温度范围广,密封性能好,贮存寿命长,放电电压平稳,安全等一系列优点。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement irlandais a annoncé ce soir la fermeture, pour des raisons économiques, de ses ambassades au Vatican et en Iran, ainsi que de son bureau de représentation au Timor oriental.

爱尔兰政府今晚(11月3日)宣布了由于经济原因而要梵蒂冈和伊朗两处的大使馆,包帝汶的代表处。

评价该例句:好评差评指正

Star zipper la production en usine est le principal fermeture éclair, mis en production, de l'industrie et le commerce des services comme l'une des entreprises de la fabrication de pointe.

新星拉链厂是以生产拉链为主,集产、工、贸服务为一体的先进生产企业。

评价该例句:好评差评指正

Fenghua frère est une plante fermeture d'un certain nombre d'entreprises privées, a grandi à la sortie de la ville de Fenghua Xiao éléments de fixation en acier de verre.

奉化市兄弟紧固件厂是一家具有一定规模的私营企业,前身是奉化市肖镇紧固件玻璃钢厂。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2000, principalement pour la vente: machine à chaud, la fermeture machine, nouilles, des sacs d'emballage, ainsi que inculquer technique et végétarien épicé.

本公司成立于2000年,主要销售:麻辣条机、封口机、拌面机、包装袋, 以及传授麻辣素食的技术。

评价该例句:好评差评指正

Les rivières ont débordé dans la région de Wagga (sud de l'Etat), envahissant les rues des villes et des villages, et entraînant la fermeture de plusieurs autoroutes.

澳洲南部的沃加地区,河水都溢出了河床,侵入了大大小小的村庄与城市,导致许多道路的封锁

评价该例句:好评差评指正

J'ai un groupe de sociétés, il ya fermeture éclair usine, Plastic Factory, usine de PVC de tension, les matériaux d'emballage des plantes, ainsi que l'usine de métal.

我公司属集团公司,旗下有拉链厂,吸塑厂,PVC电压厂,包装材料厂,以及五金厂。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Kel F, keldyshite, kélène, kellérite, Kellicottia, Kellyella, kellyite, kéloïde, kelp, kelvin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

天线宝宝法语版

Fermeture des portes.- Il est monté, et il redescend.

门关了。-它上来了,然后又下去了。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Le 30 octobre, un incident entraîne la fermeture du RER A pendant trois jours.

10月30日,由于事故,巴黎全区快速铁路网(RER)A线停止运行三天。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Tu veux m'aider à le mettre? la fermeture n'est pas pratique.

你能帮我带上它吗?扣子灵活。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Les évolutions techniques ont permis la mise en service du VAL (véhicule automatique léger). C’est un métro sans conducteur : les arrêts, l’ouverture et la fermeture des portes se font sans intervertion humaine.

得益于技术的发展,自动轻级车辆得以运行。这一种没有驾驶者的地铁,停靠站台、开门和关门都没有人工干预操作。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Il sait bien, cependant, que ce n'est pas fini. Comme il vit seul, il faut encore, s'il veut dîner, qu'il se précipite dans les magasins d'alimentation de son quartier avant leur fermeture.

但他清楚,这还算完。因他独自活,要想吃晚饭,就得在本区的食品店关门之前赶去采购。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Elle économisait tout son argent de poche et le confiait à un lapin en peluche bleu, qui faisait office de tirelire grâce à la discrète fermeture Éclair qu’il avait dans le dos.

她把所有的零花钱都了起来,放在一个蓝色的兔子玩偶里,这个兔子的背上有一个拉链,正好可以当成钱罐来用。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Justement, en parlant de bruit, il faudra y aller doucement. En principe, on n'a pas le droit de faire une soirée publique le jour de la fermeture.

正好,说道闹,我们要悄悄地进行。简单说,我们没有歇业后举办公开晚的权利。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Ils discutent de la situation de l’entreprise Ecopla, menacée de fermeture : “il faut que vous soyez vivement interpellé, et publiquement, par les salariés, ça fera un épisode”, dit Ruffin.

他们讨论了Ecopla公司的处境,该公司面临倒闭的威胁。 Ruffin说:“您需要立刻并且公开接受员工的询问,这将重大影响。”

评价该例句:好评差评指正
奥朗德演讲汇总

La seconde décision que j'ai prise, c'est la fermeture des frontières, nous devons nous assurer que personne ne pourra rentrer pour commettre quelque acte que ce soit.

第二个决定关闭边境。我们必须确保没有人能进入法国,犯下任何罪行。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

Donc, au lieu de fermeture de 20 heures, ils ont fermé à 18 heures de sorte que tous les employés puissent arriver à l'heure chez eux.

然后,像平常一样晚上8点关门,他们晚上6点就关门了,为了让员工们准时回家。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Comme il vit seul, il faut encore, s'il veut dîner, qu'il se précipite dans les magasins d'alimentation de son quartier avant leur fermeture.

因为他一个人活,如果他想吃晚饭,他必须在商店关门前冲去买好食物。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Il en montra l’épaisseur qui rendait le verre capable de résister aux chocs les plus violents, puis il expliqua longuement le système de fermeture.

他指给她看玻璃有多厚,使它能顶得住最大的冲击,接着他冗长地介绍密闭系统。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Il faut, certes, reconnaître qu’en matière d’échelonnement des fermetures d’entreprises, il y a encore, dans notre pays, de sérieux progrès à faire.

诚然,应该承认在企业错开歇业方面,我国还有许多事要做。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

À ces coutumes, il faut ajouter une fermeture précoce des frontières et la possible immunité acquise au contact d'autres virus circulant en Asie.

除了这些习俗外,还有及早关闭边界以及由于在亚洲传播的其他病毒而可能获得的免疫力的原因。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Il faut, dit-il, écrire à ton amie que tu as brisé la fermeture de sa rivière et que tu la fais réparer.

应当,他说,写信给你那个女朋友说你弄断了那串项链的搭钩,现在正叫人在那里修理。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

C’est pour cela que de nombreuses personnes s’opposent à la production d’électricité grâce au nucléaire et demandent la fermeture des centrales.

因此,许多人反对利用核能电,并要求关闭核电站。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Au début, les voyageurs, empêchés de quitter la ville, avaient été maintenus à l'hôtel par la fermeture de la cité.

起初,旅客离城受阻,便滞留在这座关闭的城市的旅馆里。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

La fermeture du parc a été motivée par des difficultés économiques liées à une baisse drastique de la fréquentation.

该公园关闭的原因客流量急剧下降导致的经济困难。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

La commerçante : Voilà une fermeture toute neuve.

刚刚关门久。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

À l'annonce de sa fermeture, des consommateurs ont été nostalgiques, mais deviendront ils des clients pour autant.

听闻特百惠濒临倒闭的消息,少消费者心怀旧之情,但这份情怀,真的能让他们再次成为品牌的消费者吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


kendallite, kendo, kenema, kénite, kennedyite, kennel, kenngottite, kénophobie, kénotoxine, kenotron,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接