A l'Université, les bureaux des professeurs sont confortables; les fenêtres des bureaux sont grandes.

大学，老师的办公室很舒服；办公室的窗户很大。

Si on n'avait pas de fenêtres, on avait de grandes vitres. Deux fois par mois des hommes venaient les laver du dehors. Ils nous arrosaient, ils chantaient et ils faisaient des grimaces.

即使没有窗户，有大玻璃窗。每个月两次一些人从外面清洗窗户。他们向我们浇，他们跳舞，做鬼脸。

L'étagère avec des livres, à gauche de la fenêtre ?

是那个窗左边的书架吗？

Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée .

的窗户中，有一家老是显得比别家更忙。

Si, si, c’est très bien. Qui est ce jeune homme près de la fenêtre ?

不，不，非常好。窗边的这个小伙子是谁？

Devant la fenêtre, le balcon était gris.

窗外阳台上是一片灰色。

Lorsqu’on ouvrait les fenêtres d’ambre jaune, les poissons y entraient comme chez nous les hirondelles, et ils mangeaient dans la main des petites sirènes qui les caressaient.

那些琥珀镶的大窗子是开着的，鱼儿向着她们游来，正如我们打开窗子的时候，燕子会飞进来一样。不过鱼儿一直游向这些小小的公主，她们的手里找东西吃，让她们来抚摸自己.

Artisan menuisier, on faisait les portes et les fenêtres.

木匠制作门和窗户。

Ça va si je mets ce casier sous la fenêtre ?

如果我把这个文件架放窗子下面行吗？

Je voudrais cette table près de la fenêtre.

我想坐靠窗边的那张桌子。

Vous passerez pour sortir par la fenêtre de ma loge, comme tout le monde.

你要从门房的窗户出去，像大家一样。

Assis près de la fenêtre, il n'avait pas envie de regarder le paysage dehors.

坐窗户边上，但对于外面走过的行人没有丝毫兴趣。

Est-ce qu'il faut que je ferme la fenêtre à cause de la perceuse ?

我是不是得关上窗户啊，钻机的声音太吵了。

" Pluie" ; Je regarde par la fenêtre et je vois un nuage d'eau.

“雨”：我看着窗外，看到了一团。

Ils vont à côté d’une fenêtre et regardent.

他们一个窗户旁，然后看着。

Bravo ! Tu as probablement retrouvé une des fenêtres de la maison.

真棒！你可能找到了这栋房子的一扇窗户。

Demain, je les regarderai par la fenêtre.

明天，我将通过窗户看他们。

Au début, les fenêtres étaient tout le temps ouvertes, j'avais l'impression d'étouffer.

起初，窗户一直打开，我觉得我很窒息。

Mais je peux vous mettre près de la fenêtre, à l'intérieur. Ça vous convient?

但靠近窗口靠里的座位可以吗？

Ah, je vois que vous regardez ma caméra, à la fenêtre.

看来您已经发现我窗边放的摄像机了。