Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.
这场辩论显然很具有欺骗性，因为这两个问题是密不可分。
La distinction entre autorité et politique sociale est un faux dilemme.
对权力和社会政策区分是不对。
Apparemment ces « imprimeurs » disposeraient d'un stock de faux billets équivalant à 2 millions de dollars.
显然这些“印制方人”据报库存有2万美元非法印制先令。
Mais ils pourraient aussi être porteurs de faux espoirs.
但它们也可能只是虚假黎明。
Son rôle consistait uniquement à établir de faux papiers tels que visas et passeports.
他作用仅限于购买诸如签证和护照之类伪造证件。
Or, dans sa déposition orale, elle déclare avoir quitté l'Iran avec un faux passeport.
但是，她口头证词中，她声称是凭假护照离开伊朗。
Le requérant conclut que l'État partie n'a pas prouvé que les documents étaient faux.
申诉人认定，缔约未能提出证据证明关于文件是假指称。
L'Équipe constate que certains États Membres ne saisissent pas les faux documents lorsqu'ils les trouvent.
小组注意到，一些会发现假证件时没有予以没收。
Le débat sur la comparaison entre nouvelles et anciennes menaces est un faux débat.
但是关于旧威胁和新威胁辩论并没有意义。
Le Gouvernement de Sa Majesté s'inscrit en faux contre la teneur de ladite lettre.
女王陛下政府拒绝接受信中主张。
La Rapporteure spéciale s'inscrit résolument en faux contre une telle interprétation.
特别报告坚决反对这个看法。
Al-Hugayet a fourni des bons pour faux frais correspondant à l'achat de masques à gaz.
Al-Hugayet提供了购买防毒面具小额现金单据。
L'ONU ne peut faire faux bond au Timor-Leste ni à son peuple.
联合不能让东帝汶和它人民失望。
Le Groupe a appris que des fonctionnaires sans scrupules délivraient de faux permis aux chercheurs.
专家小组了解到，不法地方官正颁发伪造采矿许可证。
C'est un faux titre bien sûr, comme vous devez le savoir.
各位成必须知道，这是一个虚假名称。
Ce serait réconfortant. Ce serait faux.
那会让人欣慰，但那是错误。
De faux aveux obtenus sous la contrainte conduisent à de fausses accusations.
压力之下提取不实供诉，最终会导致捏造控罪。
Il s'agit, pour la plupart, de personnes susceptibles de circuler à l'aide de faux documents.
这主要涉及那些可能凭伪造证件旅行人。
Les infractions de faux ont suscité de nombreux changements.
造假罪是很多改革对象。
Mais à notre avis, cette position difficile repose sur un faux dilemme.
但我们认为，这一困境基于不是真正进退两难之地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais toutes les études qui ont été faites depuis ont montré que c’était faux.
但是此后进行所有研究都表明这是错误。
Notre système d'analyse sur nos risques est faux.
们用来分析风险体系是错误。
Oui c'est pas faux d'en chercher, crois-moi.
是 相信 寻找一下总没错。
Mais non, c'est faux ! Nous ne sommes pas mardi aujourd'hui.
不对，错了！今天不是星期二。
Eh bien, j'espère que non ! C'est faux de dire qu'ils ont le même contenu.
好吧，希望不是！ 说它们有一样内容是，这是错误。
Ecoutez et dites si c'est vrai ou faux.
听音内容判断对错。
Je suis ta plus grande abonnée belge ! -C’est faux !
是你最忠实比利时粉丝 -不会吧！
Mais c'est faux ! Si nous accumulons des objets, c'est pour communiquer avec d'autres esprits.
但这不是真 们收藏事物，仅仅是为了与其他心灵交流。
Non c'est faux, j'ai encore plein de trucs en stock.
不，不对，还有很多话要说。
Mais pourquoi remplacer le vrai sucre par du faux sucre?
但是为什么要用假糖来代替真糖呢？
C'est ben moi. Avec ma faux, ma gourde, tout y est.
啊，这就是，得镰刀，水壶, 都很好。
Plus à gauche. Oui, merci. Attention à votre faux.
再往左点，谢谢，小心您镰刀。
C'est faux, nan, je fais de la chanson.
不对，唱歌专业。
J'te dirais jamais ça, parce que c'est faux.
不会这么说，这根本就是错。
Alors, pour éviter tous les faux pas, écoutez ce qui suit.
所以，为了避免任何误区，来听听看。
C'est sûr, pour les coachs, Ingrid a tout faux.
显然，在教练们看来，英格丽大错特错。
Nanon et Cornoiller sont, dit-on, dans les intérêts du marquis, mais rien n’est plus faux.
据说拿侬与科努瓦耶两人都站在侯爵方面；这真是荒谬绝伦。
Même si c’est faux, on aime bien faire une belle argumentation, puis ensuite on l’abandonne.
甚至这是错，人们喜欢用漂亮论据，然后放弃它。
Bienveillante ou hostile, la réponse tombait toujours à faux, il fallait y renoncer.
无论出于善意或恶意，这种回答都是不公正，必须加以拒绝。
Tout leurs calculs d'itinéraires s'était révélés faux.
他们原先计划好行程完全被打乱了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
”据报库存有
2
万美元
她
未能提出证据证明关于文件是
们用来分析风险
音内容判断对错。
魔性动物配音
们没谈过
