À la fatigue, paresseux ! plus de repos.

你将受辈子苦。懒骨头！不会再有休息了。

Nos soignants qui ont tant donné durant la crise et éprouvent aujourd'hui une légitime fatigue.

我们的护危机期间付出了么多，现应感到疲惫。

On se fatigue en fin de journée ?

哈，冠军！我们今天都累了？

Ça nous fatigue d'être au milieu d'autres personnes toute la journée.

整天夹别人中间使我们感到很疲惫。

6-0 ! Alors, champion ! On se fatigue en fin de journée ?

6比0。！哈，冠军！我们今天都累了？

Elles préviennent le cancer, combattent le vieillissement, éliminent la fatigue.

可以预防癌症，抵抗衰，消除疲劳。

C'est une bonne fatigue. Vraiment, je suis contente.

种疲劳对身体有好处。我真的很高兴。

Suivez-les et vous allez voir s'ils peuvent vous aider à vous débarrasser de la fatigue.

那就遵从吧，样你就可以看看是否有利于解除疲劳。

Pendant quelques minutes, ils peuvent oublier la fatigue, le bruit, la foule.

几分钟之内，他们能忘记疲劳，噪音和人群。

Cela abime les articulations, fatigue le cœur, et augmente les risques de maladie.

会损坏关节，使心脏受累并且增加疾病风险。

Non, non ! Cette fatigue, comment la ressentez-vous ?

不，没有！ 医生：种疲倦，您感觉是什么样的？

On montre avec ces expressions l'énervement, l'agacement, la fatigue.

些表达方式都充满了愤怒，烦躁和疲惫的感情色彩。

En tout cas, moi, celui que j'y trouve, la fatigue, c'est très dur à gérer.

至少对我来说，我感受到的疲劳真的很难应对。

J'avais très peur mais avec la fatigue je finis par m'endormir.

我很害怕，但由于疲劳，我最终得以入睡。

Arrête d'ouvrir cette putain de cellule, tu me fatigues quoi.

别再打开冷藏柜了，真是烦死我了。

Il faut recommencer. Aller vite. Je me sens défaillir de fatigue et d'écœurement.

要重新开始了。快点。我觉得自己要因为劳累和恶心而昏厥。

Je ne vais pas assez vite. La fatigue se fait déjà sentir.

我做的不够快。但我已经开始觉得累了。

Le souper à peine achevé, comme on était brisé de fatigue, on se coucha.

宵夜刚好吃完，大家乏得不成样子，都去休息了。

On pourrait donc aussi dire que " malgré la fatigue, je continue à travailler" .

所以，我们也可以说“尽管很累，我还工作。”

Le dragon se fatigue vite et passe le plus clair de son temps à lézarder.

它很快就累了，大部分时间都是懒洋洋地晒太阳。