Un document avait par la suite été établi sur les façons d'aider les PMA lusophones.
随后，起草了份关于支持葡萄牙语最不达国家的途径的文件。
En Afrique, comme dans d'autres régions en développement, l'aide est utilisée de différentes façons.
非洲使用援助的情况同展中世界其他区域不样。
Or la réparation peut être octroyée de différentes façons.
然而，作出赔偿的方式有很多。
L'OIM intervient dans ce secteur de deux façons.
移徙组织在这部门的行动采取两种方式。
Il y a plusieurs façons d'aborder le rapport.
有几种方式来处理这个报告。
Les orateurs ont ensuite recensé les différentes façons de favoriser l'habilitation des communautés.
言人强调了个有活力的民社会向地方政府问责的重要。
Le Groupe consultatif propose de renforcer UNIFEM de deux façons.
小组建议采取双管齐下的方式加强妇基金。
Une solution de remplacement du DDT peut généralement être définie de deux façons.
可采取两种方式从广义上对滴滴涕替代品下定义。
Les relations coloniales entre les États-Unis d'Amérique et Porto Rico se manifestent de nombreuses façons.
美国与波多黎各之的殖民关系体现在几个方面。
Ces lois définissent l'excision de différentes façons.
在这法律中，对外阴切割有多种不同的定义。
Dans le présent rapport, le Groupe communique des informations sur les personnes de deux façons.
在本报告中，专家小组通过两种途径提供有关个人的信息。
Les pays participants ont pu de plusieurs façons prendre connaissance de ces nouveaux éléments.
已经以若干方式向参与国介绍了这新内容。
Le droit coutumier est discriminatoire à l'égard des femmes de différentes façons.
《习惯法》以各种方式歧视妇女。
Une fois arrivées dans les communes, les armes ont été distribuées de plusieurs façons.
到达地方后，采用多种方式进步放这武器。
Encourager les façons innovatrices de procéder à l'évaluation et à l'interprétation des risques.
推广风险评估和分析的新方法。
Selon la Cour constitutionnelle, l'obligation de respecter le droit international s'exprime de trois façons.
宪法法院认为遵守国际法的义务有三个要素。
La création d'un gouvernement d'unité nationale est l'une des meilleures façons de procéder.
成立个民族团结政府是这样做的最佳方式之。
La technologie affecte la fraude de différentes façons.
技术以各种各样的方式影响欺诈。
Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.
美国以多种方式向技术合作方案提供援助。
La garantie d'un crédit destiné à l'acquisition de biens peut naître de plusieurs façons.
所购资产的购置款信贷担保可以有几种不同的方式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les autres personnes étaient faites aux façons despotiques du bonhomme.
其余的人都看惯了个家伙的霸道。
Écoutez, lisez et relevez les différentes façons d'écrire le son [e] (télévision) ou [e] (père).
听，读，并找出能发出 或者 的不同写法。
Mais quand même, il y a différentes façons de jouer la note.
但是，仍然有各种各样的方式来弹音符。
De toutes façons, quand tu as des problèmes, ne les garde pas pour toi.
不管怎么样，遇到问题时不要自己一个人憋着。
De toutes façons, il collera l'affiche à l'avance.
反正他们会提前把考试贴出来。
Il y a deux principales façons de traiter ces déchets.
处理圾的方式主要有两种。
Alors, je vais faire un petit dialogue on va dire avec les trois façons.
接下来，我要编一段对话，用三种方式说个表达。
Il y a tellement de façons de poser une question, une simple question !
有很多很多种方式可以提问题，提一个简单的问题。
Donc je vais vous montrer 4 façons de le porter.
因此，我将向你展示4种佩戴方式。
Pour cela, il y a deux façons de procéder.
有两种方法可以做到一。
Mais c'est pas ça qui nous intéresse de toutes façons.
但是不管怎样，我们感兴趣的不是个。
La préparation du tofu se fera de deux façons.
豆腐的准备涉及到两种做法。
Alors quelles sont les nouvelles façons d'apprendre une langue étrangère ?
那么学习外语的新方式是什么呢？
Il existe plusieurs façons de faire la bolognaise.
番茄肉糜酱有很多种做法。
OK de toute les façons je n'ai pas besoin de ça...
好吧，反正我也不需要。
De toute les façons, tout le monde sait qu'iPhone c'est pourri.
总之，每个人都知道，iPhone是糟糕的。
Alors, sûr d’être aimé, il ne se gêna pas, et insensiblement ses façons changèrent.
爱情既然稳如大山，他就不再费劲去争取，不知不觉态度也改变了。
On se doit de refuser les deux façons de réagir que je viens d'évoquer.
我们得拒绝刚刚我提及的两种反应方式。
Écoutez et relevez les différentes façons de donner un conseil.
听并找出给建议的不同方式。
De toutes les façons, là n'est pas la question du jour.
“不管怎么说，不是今天要讨论的问题。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
份关于支持葡萄牙语最不
达国家的途径的文件。
一问 
社会向地方政府问责的重要
。
小组建议采取双管齐下的
个家伙的霸道。
贴出来。
圾的
我们没谈过的事
