L'article 233 de la loi stipule qu'on ne doit pas exporter de marchandises interdites.
该法第233节规定止出出品。
Nul n'est autorisé à exporter ou importer ces produits.
不允许任何个人进出这些化学品。
En raison de ce blocus, Cuba ne peut exporter aucun produit aux États-Unis.
在被封锁的情况下，古巴无法向美国出任何产品。
Réduite à exporter des matières premières, la Bolivie n'a pas pu créer d'effets multiplicateurs.
玻利维亚由于仅出原材料而因此无法产生乘数效应。
Ainsi, le Royaume du Maroc n'a jamais produit ou exporté de mines antipersonnel.
因此，摩洛哥王国从来也没有生产出过杀伤人员地雷。
Environ 10 000 tonnes de charbon de bois sont exportées de Somalie chaque mois.
每月索马出大约1万公吨木炭。
Ainsi, le Maroc ne produit pas, ne transfère pas et n'exporte pas de mine antipersonnel.
因此，摩洛哥没有生产、转让出杀伤人员地雷。
On constate aussi que l'Amérique centrale exporte activement des produits nouveaux vers le Nord.
我们还发现，中美洲正在积极地向北方出新产品。
Plusieurs d'entre eux exportent un seul produit et s'en remettent pour l'essentiel aux recettes d'exportation.
一些小岛屿发展中国家是单一商品出者，严重依赖出收益。
Le Bhoutan ne fabrique ni n'exporte aucune arme ni technologie liée aux armes.
不丹既不生产也不出任何技术。
En outre, il faut prouver que les produits exportés respectent les règlements étrangers.
此外，还需要证明出符合外国规章条例。
De telles initiatives ouvrent également la possibilité d'exporter des réacteurs et des services.
这类举措还会开辟出反应堆和服务的可能性。
Nous sommes désormais en mesure d'exporter des aliments vers d'autres pays de l'Afrique australe.
我国现在能够向南部非洲其他国家出粮食。
L'Afrique du Sud exporte une partie des matières formulées vers d'autres pays africains.
南非把一些配制的滴滴涕出到其他非洲国家。
Elle ne produit ni exporte des armes.
它既不生产也不出。
Là encore, les supermarchés achètent davantage aux agriculteurs africains que ceux-ci n'exportent vers le reste du monde.
非洲超级市场从非洲农场主手中买的东西多于这些农场主出到世界其他各地的东西。
En ce qui concerne l'embargo sur les armes, le Costa Rica n'exporte pas d'armes.
关于运，哥斯达黎加不是出国。
Les dépenses publiques sont destinées en majeure partie aux biens et services non exportés.
绝大部分公共支出用于非贸易货物和服务。
Les autres armes (de petit calibre) ne peuvent être exportées qu'avec l'approbation du commandement militaire.
其它（小径）须取得军队司令部的批准。
Ils exportent de plus en plus d'articles manufacturés finis et semi-finis.
这些国家越来越多地出半成品和制成品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’ocre va s’exporter dans le monde entier.
赭石会全世界。
60000 caisses. La plupart de nos produits sont exportés en Europe.
我们的年产量是60000箱，主要欧洲地区。
C’est à peu près à la même époque que les mangas s’exportent à la télévision.
与此同时，漫画也在电视上播放。
Elle commence même à exporter ses propres armes.
甚至开始自主研发的武器。
Mais le mot s'exporte t'il ? Pas vraiment car il s'inscrit dans un paysage très nord-américain.
但这个词向外传播吗？并非如此，因为它已融入北美的景色中。
En 1929 on exporte 40 000 tonnes d’ocres.
1929年，我们了40000吨赭石。
50 000 tonnes d’avocats exportées, c’est une quantité légèrement inférieure à l’année précédente. Trois mille de moins précisément.
牛油果的数目达50000吨，与去年相比，这一数略微有所下降。具体来说，少了3000吨。
85 % seront exportées à travers 120 pays.
其中85%的麦芽会120个国家。
Car outre Manche, les biscuits sont produits à la chaîne, de façon industrielle et exportée dans le reste de l'Europe.
因为彼时的英吉利海峡对岸，饼干早已实现流水线产，以工业化的模式量产，还远销欧洲其他地区。
Le groupe français Bolloré exporte le concept " Autolib" aux états unis.
法国集团 Bolloré 将" Autolib" 概念车美国。
Comme la Malaisie, l'Indonésie exportait du sable vers Singapour.
与马来西亚一样，印度尼西亚向新加坡沙子。
Qassem Soleimani va exporter son savoir-faire dans tout le Moyen-Orient.
卡西姆·索莱马尼（Qassem Soleimani）将在整个中东地区他的技术诀窍。
C'est le patron de l'entreprise nationale qui exporte du matériel militaire qui l'affirme.
这是国家军事装备企业的老板所说的。
En 2002, elle exportait 3 millions de m3 par mois.
2002年，每月300万立方米。
Très bien ! Mais par où exporter cette énorme production ?
非常好！但是要通过哪里这些巨大的产量呢？
Il a exporté l'an dernier près de deux millions de tonnes pour environ trois milliards d'euros.
它去年了近两百万吨，价值约三十亿欧元。
La moitié de la production est exportée à l’étranger et être un symbole de la capitale, le patron apprécie.
一半的产量国外，作为首都的象征，老板很欣赏。
Les produits réalisés à Kaesong sont exportés vers le Sud pour 470 millions de dollars en 2012.
开城产的产品在2012年韩国的价值为4.7亿美元。
Les bonbons Joris s’exportent peu : 7 % seulement partent à l’exportation par contre les Belges en sont très friands.
只有7%的糖，而比利时的人却很贪吃糖。
14.Nous utilisons cet emballage pour nos marchandises exportées en Afrique et au Moyen-Orient， et il n'est jamais arrivé aucun incident jusqu'à maintenant.
14.我们非洲和中东的商品都是采用这种包装的，迄今为止 还没有现过任何问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
止出
即用法语会话 
全世界。
略微有所下降。具体来说，少了3000吨。
产，以工业化的模式量产，还
美国。
