De la société de l'usine existante d'un grand nombre de location de voiture standard.
本公司有大量标准房出租。
Il est responsable de toutes réparations dues à une mauvaise utilisation des installations existantes.
他负责有一切设施由于使用不当而引起损坏的修复工作。
L'usine existante qualifiés à coudre 60, à la production de jouets de transformation des produits.
工有熟练平车工60人,擅长加工生产毛绒玩具产品。
Jusqu'à présent, 73 employés de la forêt existante, 25 ont été retirés.
迄今,林场有职职工73人,退休25人。
Je punch de la société existante de 100 tonnes et 88 tonnes plusieurs moulage machine!
我公司有一百吨冲床及八十八吨压铸机数台!
La société de l'usine existante d'un grand nombre de loyer gratuit ou à la vente!
公司有大量空余房出租或出售!
L'usine existante fixe 8000 mètres carrés, plus de 400 types de personnel technique, bien équipées.
有固的房8000平方米、各类技术人员400多名,设备齐全。
Self-employed, à l'offre existante de serviettes Italie Toscane marque distributeurs canal voulu.
个体经营,有意大利托斯卡尼品牌毛巾供应渠道,诚征经销商。
CNC machine de l'usine existante quatre.Machine à tarauder.Au lit et ainsi de suite.
本有CNC机四台.攻牙机.转床等设备。
Le existantes de plus de 500 travailleurs, Installation de la zone de 23.000 mètres carrés.
工有工人500多人,房面积23,000平方米。
L'uniformisation de la zone existante de 180 hectares de pépinières.
有规范化的苗木区180亩。
Division I, fondée en 2002, l'épine dorsale de l'entreprise existante 8.
我司成立于2002年,有业务骨干8名。
Une utilisation plus large des bases de données existantes permettrait-elle d'améliorer la situation?
提高有数据库的利用是否可使情况得到改善?
Les règles existantes sont aussi sélectives et soumises à des contingences mercantiles et politiques.
有的条例是有选择性的,而且受商业和政治方面考虑的影响。
Elle a donc fait figurer dans le cadre de coopération les quatre priorités existantes.
因此,委员会确了协中的有四个优先事项。
Il faudrait renforcer les pratiques existantes plutôt que de contracter de nouveaux engagements.
应该加强有的活动,而不是建立新的义务。
Il faudrait prendre des mesures d'ordre général pour assurer une meilleure utilisation des infrastructures existantes.
为提高有过境运输基础设施的利用效率,应进一步制订政策措施。
Le droit à la santé devrait être intégré aux méthodologies d'évaluation d'impact existantes.
健康权应该与有的影响评估方法结合一起。
Des sources nouvelles et novatrices de financement pourraient compléter les sources existantes.
新的筹资来源能补充当前来源。
Cette institution intégrerait la structure internationale existante (PNUE, FEM et secrétariats des conventions).
该机构将综合有的国际机构(环境署、全球环境基金和各公约的秘书处)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Je veux m'attaquer à des choses réelles et existantes.
我要展现的是哪些实实在在存在的事物。”
Surtout, n'oubliez pas de maintenir vos relations existantes.
最重要的是,不要忘记维持现有的关系。
Des associations militent pour que les pouvoirs publics s'emparent du sujet pour promouvoir les méthodes existantes.
协会正在开展一些活动,使得当局政府能够处理这个问题,推广现有的避孕方法。
Votre Altesse, nous avons maintenant terminé de faire la démonstration de toutes les portes logiques existantes.
“现在,陛下,所有的门部件都演示完毕。
Ce qu'il faut bien comprendre, c'est que le programme ne fait pas un montage à partir d'images existantes.
必须解的是,该程序不会根据现有图像进行编辑。
Leurs surfaces étaient composées d'une matière miroitante et elles se renvoyaient leurs reflets, seules entités existantes dans tout l'univers.
它们的表都是全反射的镜,互相映着对方的像,映着除它自己之外宇宙中唯一的一个存在。
Dans le Nord, certains voisins de la centrale existante sont favorables à cette extension.
在北部,现有工厂的一些邻居赞成扩建。
Plutôt qu'une nouvelle installation, les habitants auraient préféré un partage des antennes déjà existantes.
居民宁愿共享现有天线,而不是新安装。
Sur les 4 000 variétés existantes en France, seule une quarantaine est comestible.
在法国现有的4000个品种中,只有大约40个可以食用。
Le meurtre de Thomas a ravivé des tensions déjà existantes.
- 托马斯的谋杀重新点燃存在的紧张局势。
Pour les experts, le dérèglement climatique risque d'accentuer les fragilités existantes.
对于专家来说,气候变化可能会加剧现有的脆弱性。
Le Président dispose d'un large pouvoir pour abroger les règlementations existantes.
总统拥有废除现有法规的广泛权力。
Surtout qu'Israël ignore les résolutions existantes depuis des décennies sans encourir la moindre conséquence.
特别是几十年来, 以色列一直无视现有决议, 却没有造成丝毫后果。
La loi de 1881 permet d'interdire les souscriptions, mais pour des amendes déjà existantes.
- 1881 年的法律允许禁止订阅,但对于存在的罚款。
On réutilise pas mal d'infrastructures existantes, mais on n'est pas sur un événement écologique.
我们重用很多现有的基础设施,但我们不是在生态事件上。
Mais pour des questions financières et environnementales, les organisateurs ont choisi ces installations déjà existantes.
但出于济和环境原因,组织者选择这些存在的设施。
Notre concept s'appuie sur 95 % d'infrastructures déjà existantes.
我们的理念基于95%的现有基础设施。
On a une fissure existante qui s'est propagée probablement à cause des affouillements des fondations.
- 我们现有一条裂缝,可能由于地基冲刷而扩展。
Le parquet général explique vouloir utiliser toutes les voies de recours existantes.
检察官办公室解释说,它想使用所有现有的补救措施。
Depuis 2012, le Muséum national d’Histoire naturelle accompagne l’exploitant afin de l’aider à adapter ses activités à la biodiversité existante.
自2012年以来,国家自然历史博物馆一直在帮助运营商调整其活动,以适应现有的生物多样性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释