有奖纠错
| 划词

Au paragraphe 81, l'Instance recommande que le Groupe de travail sur les populations autochtones entreprenne une étude des pratiques assimilables au génocide et à l'ethnocide dont les peuples autochtones sont victimes.

常设论坛在报告第81段中建议土著居民问题工作组就针对土著民作法进行究。

评价该例句:好评差评指正

Comme le fait observer Verhoeven, "dans bien des cas, l'ethnocide ne sera en effet que le versant 'culturel' d'un génocide proprement dit, ce qui doit suffire à en organiser la répression".

正如Verhoeven指出,“在许多情况下种仅是种方面,仅这一点已够对其作出惩罚。”

评价该例句:好评差评指正

La destruction du patrimoine culturel serbe, dont on entend faire le patrimoine d'autres peuples, et la suppression incessante des symboles de l'identité culturelle du peuple serbe s'apparentent à un ethnocide manifeste perpétré dans l'Europe moderne.

摧毁塞遗产,重新将这些遗产命名为其他民遗产;并继续消除塞特性象征,是发生在当代欧洲赤裸裸裔文做法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


phensuximide, phentolamine, phényl, phénylacétate, phénylacétique, phénylacryloyl, phénylalanine, phénylallylène, phénylamine, phénylamino,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接