Porter des jugements ne rétablira pas notre environnement.
指责评判并不能恢复我们的环境。
Les activités spatiales devraient être menées dans un environnement pacifique.
动应该在和平的环境中进行。
Cela vaut aussi pour l'environnement, l'autre dimension transversale.
环境是另一个贯穿各领域的问题，情况也是如此。
Le bêta-HCH peut pénétrer dans l'environnement par plusieurs voies.
乙型六氯环己烷排入环境的途径有几个。
Il est, en conséquence, considéré comme très persistant dans l'environnement.
因此，十氯酮被视作一种对环境具有持久性严重污染的物质。
Des concentrations élevées de pentaBDE ont été détectées dans l'environnement.
在环境中检测高浓度水平的五溴二苯醚。
Tous les États doivent concourir à un environnement favorable à ce désarmement.
所有国家都必帮助确保一种有利于核裁军的环境。
L'Assemblée peut appuyer aujourd'hui l'environnement pacifique généré par le sport.
今天，大会可以支持通过运动创造的和平环境。
La surveillance continue de l'environnement permet d'alerter rapidement aux maladies.
环境状况的连续监测使疾病的早期预警成为可能。
Singapour appuie pleinement les efforts déployés pour protéger l'environnement marin et côtier.
新加坡全力支持为保护海洋和沿海环境而做出的努力。
Employée de cette façon, la substance sera directement rejetée dans l'environnement.
如果仍然将这种物质作为杀虫剂，那么将会直接环境中。
Ils ont des répercussions sur la population aussi bien que sur l'environnement.
它们不单会影响人类，也会影响自然环境。
Quel rôle l'école doit-elle jouer pour créer un environnement économique stable?
为实现一个稳定的经济世界，学校应发挥什么样的作用？
De plus, il contribuera de façon significative à stabiliser l'environnement stratégique international.
此外，该条约还将对国际安全环境的稳定作出重要的贡献。
Nous avons mis tout en œuvre pour assurer un environnement sain aux enfants.
我们一直在竭尽全力为儿童提供一个健康的环境。
Les satellites d'observation de la Terre sont indispensables pour surveiller l'environnement.
地球观测卫星对于监测环境是不可或缺的。
Nous devons instaurer la croissance économique et préserver en même temps notre environnement naturel.
我们必在实现经济增长的同时保护我们的环境。
On a fait valoir qu'il fallait créer un environnement propice au désarmement nucléaire.
缔约国指出，有必要建立有利于核裁军的环境。
Cette option pourrait se révéler ni réalisable ni véritablement bénéfique même pour l'environnement.
甚至是对环境而言，这种备选方案既不具备可行性，也没有实际惠益。
Ces pressions ont créé un environnement peu favorable à l'accomplissement de son mandat.
那些压力给他开展斡旋任务制造了不利的环境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La survie était possible uniquement dans les environnements dont l'indice était supérieur à 0.
只有级别大于零，人类才能其中生存。
Des ambitions, comme celle d'œuvrer pour l'environnement.
例如为而做出努力。
Ainsi les larves de moustiques vont dépolluer leur environnement.
蚊子幼虫会清理它们。
Les requins sont des animaux parfaitement adaptés à leur environnement.
鲨鱼是完全适应动物。
Il s'agit souvent d'un environnement scolaire ou professionnel.
这通常是学校或工作。
Tu aimes être dans des environnements sombres, même pendant la journée?
欢呆黑暗中，哪怕是白天？
Et c'est là qu'il est utile à son environnement.
而这正是它对其有用地方。
Ce sont deux métiers manuels réalisés dans des environnements de très haute chaleur.
这两者都是手工职业，非常炎热里工作。
Eh bien tout simplement parce que ces éléments sont absorbés par l'environnement.
嗯，很简单，因为这些元素被吸收了。
Alors moi, j'ai facilement la bougeotte, j'aime bien changer d'environnement.
嗯，我欢经常到处驻留，我欢改变我。
Ou bien, coupe la clim, ce n'est pas bon pour l'environnement.
或者关掉空调，这对不好。
Qu'est ce qu'on peut, que peut-on faire pour protéger notre environnement.
想想我们能做什么，我们能做什么来保护我们。
Plus respectueux de l'environnement et des producteurs, ils révèlent une richesse aromatique unique.
这更尊重和生产者，并且黑咖啡豆透露出独特浓郁香气。
Alors là, pour une fois, c'est vraiment quelquechose qui va protéger l'environnement.
而它们确实会保护。
Ne pas être vu dans son environnement est une question de vie ou de mort.
中不被发现是生死攸关事情。
J'aime beaucoup, comme homme, comment il est engagé dans ce monde, dans cet environnement.
作为一个男人，我非常欢他如何融入这个世界，融入这个。
Certaines agences sont spécialisés dans l'environnement, le sport, le cinéma, les people, la science.
一些机构专门研究、体育、电影、人类、科学。
La confusion vient peut-être du fait qu'on la trouve à profusion dans notre environnement.
也许这种困惑源于它们我们中大量存事实。
Ces cités bénéficiaient d'un environnement certes plus sûr, mais aussi plus lointain et plus désolé.
那些太空城群落所处位置更加安全，但也更为边远冷寂。
Alors on m'a parlé de vos produits en me disant que vous protégez l'environnement, l'océan.
因此，有人向我介绍了们产品，告诉我它保护，保护海洋。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科
科时间 科时间 
动应该在和平的
高浓度水平的五溴二苯醚
帮助确保一种有利于核裁军的
其中生存。
欢呆
