有奖纠错
| 划词

Il ya des projets ferroviaires, industrie chimique projets, tels que des projets de grande envergure.

主要有铁路工程项目,化工项目等大型项目。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondée en 2003, a une certaine envergure.

我公司成立于2003年,至今已具一定规模

评价该例句:好评差评指正

I est une opération d'envergure autour du Henan produits d'affaires du commerce.

我公司是一家主要经营河南各地土特产贸易业务的公司。

评价该例句:好评差评指正

Des ensembles complets de projets de grande envergure soutenant le produit.

大型成套项目的产品配套.印染、化工、电站、石油、气体等行业设备。

评价该例句:好评差评指正

Après des années de l'entreprise les efforts de développement et a formé une certaine envergure.

公司经过多年的努力和发展,形成了一定的规模

评价该例句:好评差评指正

La Société est un professionnel de grande envergure constructeur automobile fournitures.

本公司是一家大型专业的汽车用品生产厂家。

评价该例句:好评差评指正

Le temple Bel, est bien sûr grandiose. Mais je vois ailleurs de nombreux temples à l’Egypt. Je trouve, à l’envergure et à la grandeur, ceux de l’Egypte sont plus gigantesques que ceux-ci.

Bel神庙,当然是气势宏伟。后来,看了多的神庙,觉得此处在规模气度方面,还是稍有色。

评价该例句:好评差评指正

Même dans les pays ayant des stabilisateurs d’envergure, il peut être urgent de compenser la perte d’activité économique et de concentrer les mesures de relance sur les groupes les plus nécessiteux.

即便在稳定化措施力度较大的国家,可能也要对经济活动的损失做出补偿,并且政府也有令人信服的理由为最要采取措施。

评价该例句:好评差评指正

Cette conception très française de l'ordre et de la mesure, de la sophistication et de l'envergure se fait particulièrement remarquer dans le ciel de néons de la ville nocturne de Shanghaï.

展现"程序"、"尺度"、"精摹细琢"、"气势澎湃"的典型式构思,在上海五颜的霓虹灯夜景衬着下异常引夺目。

评价该例句:好评差评指正

Les terroristes présumés comptaient faire détonner les charges à l'aide de téléphones portables une fois arrivés sur la base de Newburgh afin de réaliser une attaque coordonnée de grande envergure.

恐怖分子打算使用收费手机来引爆,一旦到达一定的基础,纽堡就具有巨大的威胁性。

评价该例句:好评差评指正

Je principalement engagée dans des projets de grande envergure de l'investissement intérieur, les prêts, le projet n'est pas de limite sur le montant d'investissement de plus de 500.000 dollars.

我公司主要面向国内大型项目从事投资,贷款,项目不限,投资金额50万美圆以上。

评价该例句:好评差评指正

Derrière moi est le centre de la ville, où regroupe l’agglomération de grande envergure. Il me donnait une impression que la moitié de libanais s’installent à la capitale.

身后是贝鲁特城区。城区很大,房屋很密集,感觉大半黎巴嫩人都聚居在首都。

评价该例句:好评差评指正

Notre principale production de voitures avec la rénovation des modèles de pneus, des projets de grande envergure ainsi que la remise en état du matériel utilisé les pneus.

我公司主要生产轿车用各型号翻新轮胎,大型工程用轮胎以翻新设备。

评价该例句:好评差评指正

La première opération de grande envergure de la bijouterie en gros, de détail, y compris le cristal, agate, émeraude (bracelets, des bracelets, des Bangle, pendentif, boucles d'oreilles).

主要经营首饰品的批发、零售,包括水晶、玛瑙、翡翠(手镯、手链、脚链、吊坠、耳坠)等。

评价该例句:好评差评指正

Après des années de lutte entreprises dans de nouvelles usines dans les zones industrielles et de construction entrepris sur les opération de grande envergure de la route.

经过多年的拼搏公司新建厂房在工业园区落成,走上规模化经营的道路。

评价该例句:好评差评指正

Best-vente de produits dans 28 provinces, municipalités et dans le projet des Trois Gorges, Qilu pétrochimique, préparations olympiques de Beijing, tels que des projets de grande envergure.

产品畅销28 个省市区,并进入三峡工程,齐鲁石油,北京奥运筹建等大型工程。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux domaines de plusieurs opération de grande envergure à Tianjin Pipe a produit son usine de tuyaux d'acier sans soudure d'importation et d'exportation des entreprises.

主要经营天津地区几家大型钢管厂所产无缝钢管其进出口业务。

评价该例句:好评差评指正

La Société a toujours été de normaliser la gestion des opération de grande envergure destinés à des produits spécifiques de qualité professionnelle, le client de noblesse.

本公司始终以规范化管理、规模化经营为目标,以专一产品、专业品质,赢得客户的一致好评。

评价该例句:好评差评指正

Jiangmen City, San (Umbrella) Ltée est un parapluie de développement, la production et la vente de grande envergure entreprises parapluie, depuis de nombreuses années d'expérience parapluie.

江门市新田(伞业)发展有限公司是集雨伞开发、生产和销售为一体的大型制伞企业,具有多年制伞经验。

评价该例句:好评差评指正

Notre zone d'opération de 110 mètres carrés, capable d'entreprendre des projets de grande envergure pour garantir la qualité de service, porte-à-porte dans la ville gratuitement.

我公司经营面积110平方米,有能力承接大型工程项目,保证质量,优质服务,市内免费上门取送。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pravdite, praxie, praxis, pré, préabdomen, préabsorption, préaccélérateur, préaccélération, préaccélérer, préaccentuation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Elsa, votre premier chantier d'envergure sera le réchauffement climatique, vous avez 5 ans.

Elsa, 你面临第一项挑战就是气候变暖,给你五年时间解决。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Moins d’envergure dans la phrase, plus d’intensité dans le coup. Tacite pense à bras raccourci.

词句练而加强了打击力,塔西想是强有力

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

C’est ici que vous remarquerez l’envergure inégalée de cet imposant ensemble architectural de l’une des civilisations les plus anciennes du monde.

在这里,您会见识到这座宏伟建筑群无可匹敌气度它来自世界上最古老文明之一。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Ils ont presque atteint leur taille adulte : un poids de 500 grammes et une envergure pouvant atteindre un mètre.

它们几乎达到成年体型:500g,翅膀能达到1米长度

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

Emma : Pas mauvais. Bon, as-tu examiné l’envergure du projet Hudson qui est arrivé ce matin ?

不错。呃,你看了今天早上送来哈德逊项目范围了吗?

评价该例句:好评差评指正
深度解读

En dehors de ce point, je me suis demandé si un dirigeable fiable de cette envergure, c'était aujourd'hui réaliste.

除了这一点,我也在考,建造如此庞大且可靠飞艇,在今是否现实。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Cet enfant du bourbier est aussi l’enfant de l’idéal. Mesurez cette envergure qui va de Molière à Bara.

这污泥中孩子也是理想中孩子。你衡量从莫里哀到巴拉智力广度便知道了。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Et forcément, pour faire sortir un drone d'une telle envergure, il faut des portes encore plus larges.

显然,要让一架翼展如此无人机起飞,需要更宽机库门。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2020年6月合集

Ils évoquent une réforme d’envergure, inédite au niveau fédéral. Correspondance à Washington, Anne Corpet.

他们提到这是一项规模空前、前所未有联邦层面改革。 来自华盛顿报道, 安妮·科

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2017年5月合集

Depuis vendredi, l'attaque informatique d'une envergure, d’une ampleur exceptionnelle inquiète la communauté internationale.

自周五以来,一场规模巨大、不同寻常网络攻击令国际社会感到担忧。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2018年2月合集

Autre événement d'envergure, mais moins sportif et plus culturel, c’est à Venise en Italie.

另一个重大事件,但不那么体育而更具有文化气息,在意大利威尼斯。

评价该例句:好评差评指正
beta 测试

Un projet d’envergure qui arrive à un moment opportun.

一个具有重大意义项目,恰逢其时。

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

A Paris, par exemple, le cortège a été coupé en deux par un déploiement policier de grande envergure avant qu’une partie ne soit tout bonnement encerclée, gazée, violentée dans certains cas

在巴黎,例如,游行队伍被大规模警察部署分成两部分,之后有一部分人直接被包围、喷辣椒水,甚至在某些情况下遭到暴力对待。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Pourtant en quelques jours plus tard un messager surgi à la cour impériale pour annoncer qu'une catastrophe d'envergure venait de frapper exactement là où la machine de Heng l'avaient prédit.

然而几天后,一个信使突然出现在朝廷,宣布一场重大灾难正好发生在张衡仪器预测位置。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

En ce qui concerne les inquiétudes de l'UE sur l'accès au marché chinois, Mme Hua a réitéré que le pays élargirait progressivement l'envergure de son ouverture.

关于欧盟对进入中国市场担忧,华春莹重申,该国将逐步扩大其开放范围。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est un mimosa de toute petite envergure qui mesure que 2 m de haut et 2 m de large, mais il fleurit toute l'année.

这是一株非常小金合欢,高约2米,宽约2米,但全年都在开花。

评价该例句:好评差评指正
Les Fabuleux Destins

Dans le prochain épisode, je vous parlerai des premières actions des Aubracs sous l'égide d'un mouvement de résistance d'envergure, la dernière colonne.

在下一集里,我将向你们讲述阿布拉斯夫妇在“最后纵队”这一大规模抵抗运动领导下首次行动。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

Pas une entente a minima, modeste, étriquée : un accord ambitieux a de l’envergure.

不是一个最小、适度、狭隘协议:一个雄心勃勃协议是有范围

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2017年8月合集

La police affirme en effet que les terroristes préparaient une " attaque de plus grande envergure" .

警方表示,这些恐怖分子正准备进行一次“更大规模袭击”。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Cette avancée s'inscrit dans le cadre d'une opération militaire de grande envergure, destinée à chasser les terroristes de l'EI du désert syrien.

这一进展是将ISIS恐怖分子赶出叙利亚沙漠大规模军事行动一部分。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


préaffiché, préaffinage, préaffranchi, preah vihear, préaimantation, préajustage, préajuster, préalable, préalablement, préallocation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接