J'ai entendu les oiseaux chanter une douce mélodie.
我见这些鸟唱舒缓旋律。
On a entendu cette nouvelle à la radio.
我们收音机知道了这个消息。
Eux, bien entendu, n'étaient pas présents.
他们当然没有出席。
J ai entendu le coucou, le printemps ne va pas tarderàappara tre.
我见了布谷鸟,春天就要来到了。
Bien entendu, de nombreuses améliorations vont être apportées au fur et à mesure.
当然，同样地，奖会有很多改进.
Bien entendu, vous n’allez pas vous inventer un passé pour obtenir un emploi !
当然了，应聘者也不能为了获得这个职位瞎编一段过去。
Barrez sur la grille les nombres entendus .
如果表格里有到数字，就将其划掉。
Et comment avez-vous entendu parler du film?
您又是怎么知道这部电影呢？
J'ai entendu dire que tu as trouvé un très bon travail. Félicitations!
找了份不错工作，恭喜！
Je ne pourrais dire pour sûr, monsieur ! Je n’ai entendu personne d’autre.
这个不好,先生!我没到其它人音.
Eux exceptés, personne n'a entendu parler de cela.
除了他们以外, 谁也没有过此事。
J’ai entendu dire que tu voulais faire comptabilité?
想考会计？
Tu as entendu dire que le cours de lundi est annulé ?
了么，周一课取消了。
Vous dites très décontractée, mais j'ai entendu très au sérieux.
很随便，可我很认真。
Quand avez-vous entendu parler du roman Da Vinci Code pour la première fois?
您第一次《达芬奇密码》这本小是在什么时候？
Tu as entendu le bruit hier ?
昨天到噪音了吗？
Avez-vous entendu dire que Paul a gagné le prix?
您保尔得奖了吗?
"J'étais vierge, je suis devenu lion, c'est une promotion, non", a-t-on entendu dans la rédac.
“我是处女座，现在变成了狮子座，这算是一个晋级不是吗？”
J'ai entendu dire que ta mère est malade.
母亲病了。
J'ai entendu dire qu'on fourre du sucre dans leur cirage pour le rendre brillant.
有人往鞋油里搀糖，打出来皮子更亮呢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avez-vous entendu ? Le peuple réclame du pain.
你听到了吗？人们在要面包吃。
En sortant du cinéma, j'ai entendu quelqu'un crier « Au voleur » .
从电影院走出来，我听到有人在喊：抓小偷。
Vous avez entendu dans mes exemples que j'ai utilisé le passé composé.
你们听出来了，在我例句中，我使用了复合过去时。
Et il parla de son enfance. Les petites souris n'avaient jamais rien entendu de semblable. Elles écoutaient de toutes leurs oreilles.
于是他讲了一些关于它年少年代，耗子们从来没有听过这些，他们静静听着。
Je me suis réveillée quand j’ai entendu deux heures sonner.
两点钟声响时我醒了。
Vous avez gardé votre soirée pour vous occuper d’elle, bien entendu?
当然啦，那您有没有腾出今晚来负责她呢？
Ils adorent notre coca-cola, notre chewing-gum, nos posters et, bien entendu, notre musique pop.
他们喜欢我们可口可乐，我们口香糖，我们海报，当然，还有我们流行音乐。
Et personne n'a rien vu ? Rien entendu ?
那没什么人看到什么吗？也什么都没听到？
Là tu... Et je vais faire comme si j'avais rien entendu.
你（闭嘴）...我会当成什么都没听到过。
Bien entendu, on garde le dos collé sur le tapis aussi.
当然了，我们也要保持背部紧贴毯子。
C’est entendu. Ça sera Peppa notre détective.
就这么说定啦，佩奇是我们侦探。
Alors, vous avez entendu l'entretien de Simon pour le poste de vendeur.
那么，你听了西蒙关于销售职位应聘介绍。
Mais j’ai entendu quelque chose et j'ai vu quelque chose.
可是我听见并且看见了某些情。
Des villageois m'apportèrent du fromage de chèvre, du miel et, bien entendu, de l'alcool local.
村民们向我提供了山羊奶酪，蜂蜜，精巧，当地酒精。
J'ai entendu un truc incroyable à la radio.
我在广播里听到了一件不可思议情。
J'ai entendu dire que le paysage y est magnifique.
我听说那里景色非常美。
Il avait laissé la porte entrouverte, alors j'ai entendu une claque, une grosse voix qui disait : «Au lit sans dessert, petit bon à rien » et Eudes qui pleurait.
他没有把门全关。接着我听到一记耳光，一个粗粗地声音说：“去睡觉，取消甜点！什么东西也不能吃！”，然后是奥德哭声。
Cet homme, messieurs, cet homme est intelligent. Vous l'avez entendu, n'est-ce pas? Il sait répondre.
这个人，先生们，这个人是很聪明。你们都听过他说话，不是吗？他知道如何回答问题。
Oui, je t'ai entendue, debout, lève-toi Cendrillon !
好，我听到了，你说，仙杜丽拉快点床！
Euh... j'ai toujours entendu plusieurs langues autour de moi.
恩… … 在我周围我总是能听到好几种不同语言。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
见这些鸟唱舒缓
旋律。
（
） 
Le Petit Nicolas 
,春天就要来到了。
瞎编一段过去。
法语小剧场
，耗子们从来没有
时我醒了。
。接着我
