Sur la terrasse ensoleillée, les fleurs dansent au souffle du vent.
在阳光明媚露台,花儿随。
L'approvisionnement en énergie s'est détérioré et les femmes passent désormais beaucoup de temps à ramasser du bois, alors que la plupart de ces pays sont situés dans les régions les plus ensoleillées du monde.
尽管这些国家许多地处世界阳光最充足地区,然而它们供应情况却已恶化,妇女花费越来越多时间捡柴火。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mais, si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée.
但是,如果你要是驯服了我,我生活就定会是欢快。
Je m'ennuie donc un peu. Mais si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée.
因此,我感有厌烦了。但是,如果你要是驯服了我,我生活就定会是欢快。
Alors, sortez les tongs et partez arpenter les ruelles ensoleillées de la ville !
所以,拿出人字拖鞋,在城市阳光街道上散步吧!
C'est dans ces vignes couvrant les pentes ensoleillées des collines que mûrissent les raisins.
葡萄在这覆盖着阳光山丘上成熟了。
Aujourd'hui, la Rochelle est une destination touristique recherchée pour ses plages ensoleillées et sa vie culturelle.
如今,拉罗谢尔是个以阳光海滩和自身文化生活闻名旅游胜地。
Mais ce matin-là, aucun nuage ne venait assombrir le ciel et tout laissait croire que la journée serait ensoleillée.
但那天早晨,天空没有丝云彩,切都预示着这将是个晴朗日子。
Sa soeur, quelques cowboys, Jacques Demy et ce nom de scène qu'elle déteste, suite des confidences ensoleillées de la reine Catherine.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释