有奖纠错
| 划词

Je préfère aller nager dans des piscines en plein air.

我更喜欢在游泳池游泳。

评价该例句:好评差评指正

Après le dîner, nous avons assisté à une séance de cinéma en plein air.

饭后,我们在观看了一场电影。

评价该例句:好评差评指正

Demain soir,les étudiants organiseront une soirée en plein air.

,大学生们将组织一个

评价该例句:好评差评指正

La 21e édition de la Fête du cinéma en plein air aura lieu dès mardi 19 juillet et va durer pendant un mois dans le parc de la Villette, situé dans le 19e arrondissement de Paris.

21届巴黎电影节于719日在拉维莱特开启,并将持续一个。拉维莱特位于巴黎的第19街区。

评价该例句:好评差评指正

À élaborer et à réaliser plus tard, à hautes performances et faible, en plein air pour les différents modèles de machines de forage souterrain dans le même temps, la fourniture de pièces détachées.

以研制生产最新型,高性能,低消耗,井下各种型号钻孔机械为主,同时可供应配件。

评价该例句:好评差评指正

Chaque année, un thème est dédié au Cinéma au parc de la Villette -le plus grand cinéma en plein air de Paris- celui de cette année est « D'une rue à l'autre ».

每年,巴黎规模最大的电影节——拉维莱特公园露电影节都有一个特的主题,今年的主题就是“D'une rue à l'autre”。

评价该例句:好评差评指正

La Société mai envoyer des travailleurs de traitement sur place, votre entreprise peut fournir l'emplacement de la construction et de métal (un espace en plein air), apporter leur propre matériel.

本公司可派劳务人员现场加工,贵厂只需提供废铁及施工场地(室外空地即可),自带设备。

评价该例句:好评差评指正

Ville haute réserves de phosphate, de la comptabilité pour le goût du pays du total des réserves de 30%, et pour la plupart en plein air l'exploitation minière.

福泉市高品味磷矿储量占全国总储量的30%,且大多为开采

评价该例句:好评差评指正

Regarder des films en plein air est un loisir populaire à Paris, et chaque année, la projection de films dans différents sites a lieu de juillet au septembre.

观看电影一直是风靡于巴黎的一项活动,每年,各地的电影都从七映。

评价该例句:好评差评指正

La traditionnelle compétition de natation en plein air organisée à Noël dans le lac Serpentine du Hyde Parka a dû être annulée samedi, la pièce d'eau étant gelée.

周六,海德公园蛇湖本于圣诞节时举办的传统游泳比赛因为湖水结冰而不得已取消。

评价该例句:好评差评指正

Société à fonctionner l'année d'intérieur et d'extérieur décoration projets, et d'entreprendre des jardins paysagers, les petites opérations, telles que l'intérieur et à la sculpture en plein air.

本公司长年经营室内外装饰装修工程,并承接园林景观、小品室内外雕塑等业务。

评价该例句:好评差评指正

La compagnie exploitait en acier inoxydable, y compris les fours, chauffe-eau en plein air, ainsi que des produits tels que la boîte à outils en acier inoxydable.

本公司经营不锈钢用品,包括烤炉,户外取暖器,以及不锈钢工具箱等产品。

评价该例句:好评差评指正

Tous les entraîneurs de club et de travailleurs en plein air ont des années d'expérience dans les activités de plein air, les organismes professionnalisme et le dévouement.

俱乐部所有的教练和户外从业人员具有多年的户外活动经验、组织能力和敬业的职业精神。

评价该例句:好评差评指正

La Société est une production et des ventes de chaussures casual pour les hommes et les femmes, chaussures d'escalade en plein air pour l'ensemble de l'entreprise!

本公司是一家集生产与销售男女休闲鞋,登山户外鞋为一体的公司!

评价该例句:好评差评指正

Le magasin a été fondé en 1997, opère principalement dans l'intérieur de la série de feux en plein air, la gamme de prix et de service-oriented!

本商店于1997年成立,主要经营室内室外灯具系列,品种齐全,价格优惠,服务至

评价该例句:好评差评指正

Il n’a pas l’habitude de voir les gens t ranquillement installés à boire en plein air , et les r ega rde avec étonnement .

他惊奇地注视着这些人,他看不惯人们安静地坐在外面喝饮料。

评价该例句:好评差评指正

J'ai un barbecue en plein air principal four, cuisinière, four de chauffage, les principaux produits exportés vers l'Europe, les États-Unis, Canada, et d'autres marchés étrangers.

我公司主要产生户外烤肉炉,火炉,取暖炉,产品主要销往欧洲,美国,加拿大等国外市场。

评价该例句:好评差评指正

La société est engagée dans le développement de divers types de marchandises Voyage en plein air, tous les types d'estampage, moulage des pièces.

公司致力于开发各类旅游户外用品,各类五金冲压、铸造件。

评价该例句:好评差评指正

Configurable en plein air sans fil sirène d'alerte, un plus grand effet dissuasif.Puis sélectionnez la fonction réseau, et à grande échelle de réseaux.

可配置无线警笛在室外报警,阻吓作用更强。

评价该例句:好评差评指正

La Société a produit une variété de photo, jet d'encre, des autocollants, et d'autres en plein air, les salles de préavis.

本公司制作各种写真,喷绘,贴纸等户外、室内公告。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


独轮摩托车, 独门, 独门独户, 独门独院, 独门儿, 独门孤户, 独门批发商, 独苗, 独木不成林, 独木船,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 三部

Il se remit à songer à ses six mois d’amour et de bonheur en plein air et en pleine lumière sous les beaux arbres du Luxembourg.

他又开始想着在卢森堡公园晴光丽日树影中度过六个月。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 视频版

Marchés et brocantes en plein air attirent toujours autant les Bruxellois.

市场和旧货店总是吸引着布鲁塞尔居民关注。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Les marchés et les brocantes en plein air vous présentent d'autres visages plus traditionnels.

市场与户外旧货市场讲为您展现其更传统另一面。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Les élevages en plein air comme celui-ci sont rares.

像这样户外繁殖很少见。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 四部

Ailleurs les prisonniers couchaient en plein air dans les préaux les uns sur les autres.

其他监狱里囚犯,都一个压着一个,睡在敞开堂屋里。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Si vous voulez faire un peu de sport, participez aux cours d’aérobic qui ont lieu le soir à 18: 00 en plein air au bord du Mékong.

如果您想做一些运动,请参加晚上六点湄公河沿岸有氧运动课。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Dès l'âge de 6 semaines, ils sont élevés en plein air, au bon milieu des autres volailles, ce qui fait la particularité de cette exploitation et participe à la qualité de la viande.

自6周大起,它们便在户外饲养,置身于其他家禽之中,这正是该农场独特之处,也是肉类品质重要保障。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华一卷

Avec la belle saison qui vient, nous allons souvent dîner en plein air. Cela ne vous ennuie pas, les petits dîners au Bois ?

美好季节就要来到了,我们就可以常在户外吃饭了。您该不至于讨厌到布洛尼林园去吃饭吧?

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

On recueillit donc une grande quantité de ces plantes, on les fit d’abord sécher, puis ensuite brûler dans des fosses en plein air.

他们把这种植物大量地收集起来,先把它们晒干,然后在坑洞里焚烧。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

La vie est presque toujours en plein air : chaque ménage s’assied à sa porte, y déjeune, y dîne, s’y dispute.

每对夫妇坐在大门口,在那里吃中饭,吃晚饭,吵架拌嘴。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 2

Un homme : Oui, mais je vivrais en plein air, je serais en contact avec la nature, les animaux.

,但是我可以环境生活,我可以接触自然,动物。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Deux variétés de jambon cru existent : le Serrano provenant des porcs ibériques noirs élevés en plein air et le Ibérico issu des porcs blancs et séchant dans un climat de montagne sec et froid.

一种是le Serrano山火腿,是用长在野外伊比利亚黑猪猪肉做成,还有一种是Ibérico伊比利亚火腿,是用白猪肉,放在干燥且寒冷山地气候中风干而成

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Si c'est 0, c'est un œuf bio, si c'est 1, un œuf élevé en plein air.

如果是0,就是有机鸡蛋,如果是1,就是鸡蛋。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Élevés dans ces grands parcs en plein air, les porcs de Patrick se nourrissent essentiellement d'herbe et de céréales, mais aussi de genêts, de châtaignes ou de glands.

饲养在这些大型公园中,帕特里克猪主要吃草和谷物,但也吃鹰爪豆,栗子或橡子。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Cependant, reprit le marin, si nous le transportions en plein air, en plein soleil, peut-être se ranimerait-il ?

“不过,”水手说,“要是我们把他抬到外面阳光底下去,吸些新鲜空气,他也许会好过来。”

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Le soir, la rue se transforme en espace de restauration en plein air, avec des centaines de tables et de chaises en plastique.

到了晚上,这里变成了大排档,街上摆着成百件塑料桌椅。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Voici souvent l’état d’une pelouse après un concert en plein air.

这通常是户外音乐会后草坪状态。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Les feux d’artifice et barbecues en plein air seront également interdits, selon les nouvelles mesures.

根据新措施,烟花和户外烧烤也将被禁止。

评价该例句:好评差评指正
北大版法语教程II

On donne des spectacles dans les salles de concert ou en plein air.

人们在音乐厅或演出。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Cet avion-citerne est surnommé la Nounou, il ravitaille en plein air les rafales via cette perche, une manoeuvre délicate qui nécessite au pilote de rester parfaitement stable malgré les turbulences.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


独特的, 独特的风格, 独特的想法, 独特风格, 独特性, 独特之处, 独特之事, 独吞, 独往独来, 独桅帆船,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接