有奖纠错
| 划词

Par ailleurs, le Gouvernement a mis à mal le plan de l'Union africaine pour restaurer la paix au Darfour en engageant une nouvelle bataille avec les forces rebelles et en refusant de se plier aux injonctions de la communauté internationale de mettre un terme à son offensive.

与此同时,政府已将非洲达尔富尔和平的计划丢到一旁,与反叛武装力量爆发了新的战斗,公然蔑视国际社会有其应停止攻势的要求。

评价该例句:好评差评指正

Les conseillers pakistanais ont sans aucun doute assuré les Taliban qu'en menant cette bataille ils allaient conquérir le siège de l'ONU et qu'il n'y aurait donc plus personne dans cette Assemblée pour décrier les actes des Taliban.

巴基斯坦顾问无疑向塔利班保证:如果发动这场战役,就能够夺国在当地的总部,这样就不会有任何人留下来会在大会中谈到其行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


millionième, millionnaire, milliradian, milliröntgen, milliseconde, millisite, millistilb, millithermie, millivolt, millivoltmètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《第日》&《第夜》

Jeanne apparut en chemise de nuit, les cheveux en bataille ; elle s'étira en bâillant.

让娜顶乱发,穿睡衣走了出来。她边打哈欠边伸了伸懒腰。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Peu de jours après ce monologue, le quinzième régiment de hussards, l’un des plus brillants de l’armée, était en bataille sur la place d’armes de Strasbourg.

这番独白后不多天,轻骑兵第十五团,陆军最精锐的部队之,在斯特拉斯堡的练兵场上演习

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Quelquefois leurs jeux dégénéraient en batailles, et dans ces batailles le roi n'était pas toujours le plus fort.

有时,们玩起来,而打起架来,国王并非总是最强者。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Il va devenir roi du Nord en remportant la fameuse bataille des Bâtards.

得著名的私生子之战,成为北方之王。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

La Martinique est alors engagée en 1779 et en 1780 dans des batailles navales qu'on appelle toutes les deux… la bataille de la Martinique.

1779年和1780年,马提尼克卷入了两次被称为“马提尼克战役”的海战。

评价该例句:好评差评指正
世界杯特选

Sur le terrain ce jour-là, le match se transforme en véritable bataille entre les deux équipes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


milpa, milreis, miltonite, milu, milwaukee, mime, mimer, mimesite, mimetèse, mimétésite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接