有奖纠错
| 划词

Pas une embardée que l'on pût reprocher à l'homme de barre !

有张篷帆吹得的,方向有点偏差,掌舵的人有点可责备的地方!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Herbelot, herber, herbette, herbeux, herbicide, herbier, herbivore, herborisateur, herborisation, herborisé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Une embardée de l'auto le fit taire.

汽车突然一偏,打断了他的话。

评价该例句:好评差评指正
那没谈过的事

À l'approche de Liège, ses paupières étaient lourdes, et la voiture fit une inquiétante embardée.

快到列日时,朱莉亚困得眼皮几乎不开,结果车子有点失控,往车道边上偏离。

评价该例句:好评差评指正
八十地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Pas une embardée que l’on pût reprocher à l’homme de barre !

没有一张篷帆不是被吹得鼓鼓的,方向没有一点偏差,掌舵的人没有一点可责备的地方!

评价该例句:好评差评指正
Affaires étrangères

En quelque 18 mois de l'administration Trump II, on s'essouffle à tenter de faire sens de ses ambitions et de ses embardées.

评价该例句:好评差评指正
Le Tour du monde des idées - France Culture

Le premier qui fait une embardée vers la droite pour éviter la voiture de son adversaire a perdu : il est un « chicken » , une poule mouillée.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


herculéen, Hercynides, hercynien, hercynienne, hercynite, hercynitechromite, herdérite, Héré, hère, Heredia,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接