有奖纠错
| 划词

Chacun sait qu'au surplus, ce modèle était irréaliste, on ne l'a pas dit aux Français, eh bien, je le leur dis.

都知道它不切实际,但没有诉法国民。 现在,我要诉法国民。

评价该例句:好评差评指正

Je disais que ceux qui m'aiment ainsi, m'aiment beaucoup, et que ceux qui ne m'aiment pas, eh bien qu'ils ne m'aiment pas.

们要喜欢我,会非常喜欢,但要不喜欢,那不喜欢吧。

评价该例句:好评差评指正

Et si ça n'a pas été fait aussi bien pour la République fédérale de Yougoslavie, eh bien je répondrai que c'est tout simplement parce que jusqu'à présent la coopération avec Belgrade était quasiment inexistante.

这点在南斯拉夫联邦共和国尚未作到,我想这是由于迄今与贝尔格莱作几乎不存在。

评价该例句:好评差评指正

Si la Commission devait subitement émerger de cette stase après tout ce temps pour examiner une question qu'elle a déjà examinée et qui, au surplus, sera examinée par un autre groupe, eh bien, cela nous paraîtrait plutôt monotone.

如果这个委员会现在要突然摆脱其停顿状态,讨论一个它已经讨论过,而且另一个小组将要讨论问题----这在我们看来似乎相当没意思。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


polytonale, polytonalité, polytopique, polytransfusé, polytric, polytrophe, polytrophie, polytropique, polytype, polytyper,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le nouveau Taxi 你法语 1

Bon, eh bien, d'accord. On s'appelle, alors ! Je t'embrasse.

嗯,,那我们通电话吧!亲亲你。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Parfait, parfait, a dit l'inspecteur, eh bien, continuez. »

“很,很,”督学说,“那么,继续吧!”。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et là, eh bien j'ai pas rencontré beaucoup d'Anglais.

在那里,我没有遇到很多英国人。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Bon, eh bien, on va rentrer à pied !

了,我们要走路回去了!

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien

Il reste une destination, eh bien… Allons-y, on fonce !

还有没去到的目的地,走吧,我们快点!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Bon, eh bien, je vais m’occuper de vous.

C : ,嗯,很,我来为您点菜。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Oh, ça rime, eh ! Y a des poètes dans la classe !

恩,这很押韵!有诗歌的韵律感在其中!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词

Ça veut dire que chez ces personnes, eh bien, toutes les plantes poussent.

它意味着在这些人的照料下,所有植物都会生长。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词

Donc ici, tout, eh bien c'est un nom, un substantif.

所以,这里的tout是个名词、体词。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Ah oui, eh bien j'étais cet enfant déjà beaucoup trop grande pour faire du poney.

这个孩子是我,我当时已经太大了,骑不了小马。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Vous vous en doutiez, eh bien non, notre bon vieux matelas n’a pas le monopole.

你也猜到了吧,并不是,我们的老旧床垫并不是唯一的。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Et nous à la Fudan eh bien on avait cours, mais on était 3.

而我们在复旦大学,吧,我们有课,因为我们只有三个人。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Et ceux qui ne sont pas bénins, eh bien ils sont très rares.

而那些非良性的副作用,都是很少见的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

C'est vrai que dans un langage formel dans un magasin, commerce, eh oui.

在正式用语中,在商场中,在商业上,确实是这样的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Mais surtout… Plein de cadeaux, eh !

尤其是… … 非常多的礼物,

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Ah, eh bien ça ne bouge plus, ça a bien reposé.

它不动了,静置得不错。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Mon huile est chaude, je dépose maintenant mes croutons, eh vous entendez comment ça chante.

香肠油已经烧热了,现在我把面包丁放进去,你们能听到这听的滋滋声音。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Si tu peux aller en France, eh ben tant mieux !

如果你能去法国的话,那太了!

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Les gars les gars les gars ! Mais oh eh !

伙计们,伙计们,伙计们! 但是,哦,!

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Par contre, si tu en as besoin pour comprendre, eh bien utilise-les.

但是如果你需要字幕来理解,那就用字幕吧。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pomme d'api, pomme de terre, pommeau, pommelé, pommeler, pommelle, pommer, pommeraie, pommeté, pommetée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接