Il est fréquent de se déplacer en chameau dans le désert.

在沙漠地区通常使用骆驼作为交通移动工。

Tous les deux sont incapables de se déplacer et de parler.

他们二人同样行动不便以及无法以言语表达。

Depuis 1998, de se déplacer dans la transformation des exportations à travers le pays.

自九九八年以，通过移地改造，产品出口遍布全国各地。

Fondée en 1990, délivré par l'État de se déplacer tous les certificats.

公司成立1990年，由国搬发的切证书。

Evidement. Les étrangers se déplacent presqu’aussi facilement que les Parisiens.

没错。外国人出行几乎同巴黎人样方便。

Beaucoup de variétés, vous ne pouvez pas déplacer les battre Bienvenue à l'enquête.

品种很多，不能胜举，欢迎问。

Il se tient debout et arrive à se déplacer latéralement en s'aidant de son lit.

自己站着扶着小床的边沿，可以慢慢移动。

Oiseau échassier et migrateur qui se déplace en groupe.

种群居的涉禽类候鸟。

J' suis pas là pour déplacer les meubles !

可是我这里不是的！

En 1906, après modifications, la passerelle est déplacée.

1906年，经过改建的桥被了位置。

Sa présence à la cérémonie était déplacée.

他参加这个仪式是不合适的。

Les poissons se déplacent à l'aide de nageoires.

鱼靠鳍游动。

L'air se déplace des régions de haute pression à celles de basse pression.

空气从高压地区向低压地区移动。

La page que vous cherchez n'existe pas ou a été déplacée !

网页不存在或已转移!

Quand le train roule, le paysage semble se déplacer.

火车行驶的时候,景致好象在移动。

Il est impossible de déplacer mon rendez-vous à samedi .

把我的约会改周六是不可能的。

Tout se passe comme si les impasses propres à la situation originelle se déplaçaient en un autre point du réseau mythique, comme si ce qui n’est pas résolu ici se reproduisait toujours là.

所有发生的如同自身原初情势的死路移神话网络的另个点上，如同此处并未解决这个问题总是在那里重复上演。

Connu plus d'une centaine d'années de tempêtes les vicissitudes de "Moulin Rouge" dans l'histoire du territoire à se déplacer dans, n'a pas fondu, mais de plus en plus de personnes dans le monde.

经历了百多年的风雨沧桑的“红磨坊”，在历史的境迁中，丝毫没有褪色，反而越越受全世界人们的关注。

Madi façons, les personnes âgées et de l'échange entre eux sera en mesure de voir des amis, au-delà de la limite d'âge de cette relation est digne de déplacer les gens apprennent.

从玛蒂想方设法和老人交流就能看出他们之间的些超出年龄界限的朋友关系是如此得感动人值得人们学习。

Ajoutez à cela que la bébête se déplace très vite et que sa femelle peut pondre jusqu’à 500 œufs durant sa courte vie et vous pouvez déjà sentir votre nuque vous démanger.

除此之外，它们移动迅速，繁殖力强大，雌性可以在其短短生内产500枚卵，您是不是已经觉得脖子上有点痒了？