Il y a eu des dégâts matériels mais les FDI n'ont pas riposté.
虽然了财产失，但以色列国防军没有作出任何反应。
L'Australie reste préoccupée par les dégâts causés en Afghanistan par les années de conflit.
澳大利亚对多年冲突在阿富汗的破坏依然感到关切。
Les dégâts économiques et matériels ont également été immenses.
经济和物质破坏也是巨大的。
Nous voyons aussi les dégâts et ravages qu'engendrent les catastrophes naturelles.
还可看到，自然灾害也在毁灭和破坏。
La première estimation des dégâts du cyclone s'élève à 850 millions de dollars des États-Unis.
对飓的破坏的初步评估认为，失约为8.5亿美元。
Au total, Heta a causé des dégâts économiques équivalents à 200 ans d'exportations.
赫塔飓所的经济失总计相当于200年的出口收入。
Nos écoles et nos centres de santé ont subi les dégâts de la guerre.
我们的学校和保健中心在战争期间被毁。
Nous avons tous ici constaté les dégâts.
我们都看到了的破坏。
Une partie des îles Turques et Caïques avait subi d'importants dégâts quelques semaines auparavant.
领土特克斯和凯科斯群岛几星期前也遭到相当严重大面积的破坏。
Quelques semaines auparavant, certains secteurs des îles Turques et Caïques avaient également subit d'importants dégâts.
特克斯和凯科斯群岛的一部分也在几个星期前遭受相当广泛的坏。
Les inondations et les vents ont causé des dégâts importants.
飓带来的水灾和灾对财产严重害。
Le cyclone a causé des dégâts importants au réseau routier.
飓使公路网遭受巨大破坏。
Elle a causé beaucoup de dégâts à l'habitat et aux grands équipements du territoire.
暴对领土的房屋和基础设施广泛的失。
Le PNUD estime à 2 372 970 dollars les dégâts causés aux infrastructures.
据开发署估计，基础设施失达2 372 970美元。
Aucun blessé n'a été signalé mais les dégâts matériels ont été importants.
未报告有人受伤，但是财产失惨重。
Les dernières invasions de criquets avaient causé des dégâts dans l'industrie cotonnière.
最近的蝗虫入侵也给棉花工业失。
La troisième roquette est tombée du côté israélien mais n'a pas fait de dégât.
第三枚火箭弹落在以色列一侧，但没有任何破坏。
Les membres de la mission ont pu constater les dégâts subis par le bâtiment.
特派团看到了大楼所遭受的毁坏。
Les FDI ont également bombardé plusieurs bâtiments du quartier, causant d'importants dégâts matériels.
以色列国防部队还炮击了附近的建筑，严重的物资失。
Nous devons également être prêts à atténuer les dégâts causés par des catastrophes naturelles.
我们也需要对减轻自然灾害的失有所准备。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les brigades lacustres remorquent les bateaux qui ont subi des dégâts.
把受损的船只牵走。
Nous allons tout de suite envoyer un expert pour évaluer les dégâts.
我们马上派估损人员去。
Plus impressionnants encore sont les dégâts d'Annonay, en Ardèche.
更令人震惊的是阿尔代什省的阿诺奈的损失。
Ici, pas de victimes mais les dégâts sont considérables.
在这儿，没有人员伤亡，但损失惨重。
En 1929, ici comme partout, le grand krach boursier a fait des dégâts.
1929 年，和世界各地一样，一场空前的股市大崩盘在这里席卷一切。
Enfin, l’enceinte palissadée apparut à travers les arbres. On n’y voyait aucune trace de dégâts.
终于，从树木中间露出了畜栏的栅栏。看不见有什么破坏的痕。
Tiens. Vous le lâchez dans un appartement comme ça, croyez-moi, il fait du dégât.
说起来 他要进了这种房子 相信我 他绝对能查出问题。
Ils sont venus constater les dégâts.
察来看了损失。
L’enquête réalisée par Santé Publique France s’est intéressée aux dégâts à court terme provoqués par l’alcool.
法国公共卫生局进行的调查着重于酒精引起的短期损害。
Elle était la plus calme, on pouvait exiger son droit, sans faire du dégât chez le monde.
她是女人之中最冷静的人，她认为要求自己的权利是理所当然的事，但是不必毁坏人家的东西。
Un homme : Les dégâts sont importants?
损失很严重？
Sophie : Oui, je m’en souviens, il n’y avait pratiquement pas eu de dégâts?
是的，我记得，几乎没有什么损失？
C'est pourquoi j'ai décidé de me mettre du côté des victimes, en toute occasion, pour limiter les dégâts.
因此我决定在任下都站在受害人一边，以限制损失。
On ne voyait, non plus, aucune trace de lutte, aucun dégât, ni à l’habitation, ni à la palissade.
不论是在屋子里，还是在栅栏里，他们都没有发现任格斗和破坏的痕。
Il y avait eu une tempête dans la Manche, on signalait des dégâts à Dieppe, à Cabourg, à Beuzeval.
芒什省有暴风雨，第厄普、卡布尔、布士伐尔遭灾。
Et c'est au nom de ce merveilleux amour que tu as fait autant de dégâts dans ma vie ?
“就是以这了不起的爱名义，你就把我的生活破坏得一塌糊涂吗？”
Ah, je regrette. Quels sont les dégâts?
啊，听到这事很遗憾，大概损失有多少？
Il faut faire participer la finance à la réparation des dégâts qu'elle a provoqués.
必须参与修复其造成的损害的财务。
Outre-Manche, c'est Le Brexit qui continue de faire des dégâts.
在英吉利海峡对岸，英国脱欧继续造成损害。
Le délai pour justifier des dégâts auprès des assurances doit aussi augmenter.
证明保险损失合理的时间也必须增加。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了财产
失，但以色列国防军没有作出任何反应。
年华第一卷 
把受损的船只牵走。
。
。
