有奖纠错
| 划词

Le Général déjeune avec son conseiller diplomatique. C'est le printemps et le Général, soudain bucolique, se met, entre poire et fromage, à déclamer des alexandrins majestueux.

某年春天,戴高乐将军和交顾问共进午餐。将军一时兴大发,在吃果和奶酪时,高声朗诵庄严亚历山大体问:“你至少知道这是谁作吧?”

评价该例句:好评差评指正

Il déclame plutôt qu'il ne chante.

与其说在唱歌, 倒不如说在朗诵。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sketch, skew, ski, skiable, skiagite, skiascope, skiascopie, skiatron, skiba, ski-bob,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Désintox

On y voit Boris Johnson, le Premier ministre britannique, sur scène, dans un festival littéraire en Australie. Celui qui était à l’époque maire de Londres y déclame au micro les premières lignes de l’Iliade, d’Homère en grec ancien, rien de moins.

视频上,我们看到英国首相 Boris Johnson站在澳大利亚文学台上。Boris Johnson当时伦敦市长,希腊语朗诵了荷兰史诗.伊利亚特,没有少任何一句话。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


skip, skipper, skjaer, skjärs, skléropélite, sklérosphère, sklodowskite, skogbölite, skolite, skomérite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接