Je veux citer trois actions décisives pour commencer.

我想提到三个决定性的行动。

2020 sera également une année décisive pour éradiquer la pauvreté.

2020年也是脱贫攻坚决战决胜之年。

Le 1er janvier 2002 marque une étape décisive dans la construction de l’Europe.

2002年11志着欧盟建立的决定性一步。

Mais aucun des différents gouvernements n’obtient de succès décisif contre le chômage.

但是没有哪一届政府在对抗失业问题上取得过决定性的胜利。

2024 sera aussi une année de choix décisifs.

2024年也将是做出关键选择的一年。

Sur le plan européen, l'année 2018 sera aussi décisive.

在欧洲层面，2018年也将是决定性的一年。

Aux alentours de 3100 avant notre ère, un événement décisif survient.

公元前3100年左右，发生了一件决定性的事件。

Après cinq ans de guerre les Minamoto remporte une victoire décisive sur les Taira.

经过长达五年的战争，源氏家族打败平氏家族，取得决定性胜利。

Sans qu’il s’en doutât, cette démarche était décisive.

他没有料到，这竟是决定性的一步。

Laisse-le t'approcher d'abord, et ensuite tu pourras prendre des mesures plus décisives.

让他先接近你，然后你才能采取更果断的行动。

L'impact de l'argent sur les relations peut être subtil, mais décisif.

金钱对关系的影响可能是微妙的，却是决定性的。

Sa philosophie du " moment décisif" a changé la façon dont nous voyons la photographie.

他的“决定性时刻”哲学改变了我们对摄影的看法。

On lui demandait une réponse décisive avec une hauteur qui augmenta sa gaieté intérieure.

人家要他作出决定性的答复呢，口气的高傲更增加了他内心的快乐。

Voilà un argument souvent décisif dans une discussion.

这通常是讨论中决定性的论点。

Combeferre vous a dit les choses décisives.

公白飞说了决定性的话。

Il préparait sa plaidoirie, parce que l’instant décisif approchait rapidement.

他准备辩护词，因为决定性的时刻迅速逼近。

Il n’est pourtant pas sûr qu’un redressement de l’économie mène à un recul décisif du chômage.

然而，经济复苏不一定会带来失业情况的改善。

L'image est même plus décisive que les propositions, selon ce qu'ont montré deux chercheurs en 2007.

根据两位研究人员2007年的研究，图像比提案更具决定性。

Le 9 août 48 av. JC, César remporte une victoire décisive sur les troupes de Pompée.

公元前48年89，凯撒取得了对庞培部队的决定性胜利。

Dans cette position, M. Valenod prévoyait une scène décisive avec son ancien confédéré M. de Rênal.

在这种情况下，瓦勒诺先生预见到他和旧的盟友德·莱纳先生之间必有一场决定性的争吵。