有奖纠错
| 划词

C'est là une lourde responsabilité qui ne saurait être confiée à une débutante.

性别问题纳入主流的责任不能只交给小组中级别最低的妇女。

评价该例句:好评差评指正

Le quart des offres d'emploi s'adresant aux femmes se répartissent sur cinq types d'activités : employée de bureau, enseignante, infirmière, ouvrière d'usine, et vendeuse, notamment dans des postes de débutantes avec un bas salaire.

妇女全部就业机会中的四分之一在5个职业:文书、教学、护理、厂,特别是担任等级较低资低的职位。

评价该例句:好评差评指正

Travailler dans le secteur informel est souvent un choix délibéré et raisonné, notamment pour les entrepreneurs à faible revenu, car le cadre règlementaire impose trop d'exigences aux petites entreprises ou aux entreprises débutantes.

在非正规部门就业通常是一个深思熟虑的理性选择,尤其是低收入创业者,因为管理框架对小型的起步公司的要求太多。

评价该例句:好评差评指正

De plus, les avis, la tutelle intellectuelle, les conseils de gestion et la surveillance dont s'accompagne une prise de participation peuvent être précieux pour une entrepreneuse débutante.

此外,伴随着资产投资的指导、教导、管理咨询监测,对于以往没有企业经验的妇女证明是极为宝贵的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nickelbischoffite, nickelblende, nickelblœdite, nickel-carbonyle, nickelé, nickeler, nickéleux, nickelgymnite, nickelhexahydrite, nickeli,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语900句

Je travaille dans cette entreprise depuis peu de temps. (Je suis débutante dans cette entreprise.)

家公司工作。

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Adèle : Non, pas vraiment ! Je suis débutante, alors, je prendrai des cours avec un moniteur et je m'entraînerai sur les pistes vertes et peut-être les bleues.

Adèle : 不,不是很厉害!是新手,跟着一位教上滑课,要在绿色习,或者是蓝色。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年7月合集

Selon le rapport, le secteur du cloud computing chinois est encore en phase débutante.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Il a justifié ces rencontres en se présentant comme un passeur de culture face à une jeune comédienne débutante avide de conseils – qui avait soif de conseils.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nickelure, niclosamide, niclosamidum, Nicobion, nicodème, niçois, niçoise, nicol, nicolayite, Nicole,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接