有奖纠错
| 划词

Un programme de rénovation des maisons et de débroussaillement des terrains des personnes âgées pauvres, ainsi qu'un plan visant à leur fournir des services à domicile sept jours par semaine, sont les principaux éléments de nos stratégies.

我们战略的要点是一项重贫困老年人住房和去除其房产的灌木丛的方案,以及一项为他们供一周七天的家庭照料服务的拟议划。

评价该例句:好评差评指正

Cette opération de reboisement actif portera également sur les sols qui ont souffert de la culture itinérante après débroussaillement et brûlis et de l'écobuage, méthodes traditionnellement utilisées par les exploitants locaux.

这项积极的重造林工覆盖因当地农民采用的轮垦刀耕火种这两种传统方法而受损害的土地。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


堆芯等效直径, 堆芯应急冷却, 堆薪垛, 堆绣, 堆盐用的刮板, 堆釉, 堆载量, 堆渣, 堆栈, 堆栈存储器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

LEGEND

Et vous le verrez quand il y aura des images aériennes, les maisons qui ont bien souvent été sauvées, ce sont celles qui auront appliqué ces obligations légales de débroussaillement.

当有空中影像时,您会看到,那些通常得以幸免的房屋,都了法定的清除杂草

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Donc ça veut dire qu'une obligation légale de débroussaillement, aujourd'hui, on doit trouver des sociétés qui soient labellisées de l'État pour pas avoir à faire à des escrocs.

此,这意味着现在必须依法杂草清理,我们必须找到经国家认证的公司,以避免被骗子欺骗。

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Comment on les connaît les règles de débroussaillement ?

您对修剪灌木的规则了解多少?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


队列, 队列的, 队旗, 队日, 队伍, 队形, 队形变换, 队医, 队友, 队员,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接