Les personnes qui débauchent les mineurs sont sévèrement punies par la loi.

那些引导未成年人荡行为的人根据法律受到了严厉的惩罚。

La sélection s'appliquerait aussi aux ressources humaines, les entreprises étrangères débauchant chez les employeurs locaux les meilleurs cadres et les meilleurs employés.

摘樱桃也可能出现在人力资源方面，外国公司本地雇主那里挖走最好的经理工作人。

Il est fréquent que les organisations internationales, au moyen de mesures d'incitation financières et autres, débauchent à leur profit des professionnels nationaux qualifiés travaillant pour des institutions et organisations locales.

国际组织经常通过经济其他激励措施，征聘合格的本国专业人，使其离开当地的机构组织。

Polservice déclare qu'à la suite de l'invasion et de l'occupation iraquiennes, elle a été contrainte de débaucher 487 membres de son personnel engagés en Iraq et de les rapatrier en Pologne par avion ou via Amman (Jordanie).

Polservice说，由于发生伊拉克对科威特的入领，它被迫结束了487名工在伊拉克的工作，并将他们送回波兰，其中有些人是乘坐飞机，在没有航班的情况下则途经约旦安曼回国。