Chacun se doit de respecter ses droits et ses devoirs.
人人享有其权利并遵守其义务。
Ils l'ont fait dévier du droit chemin.
他们使他步入歧途。
Chaque client a les même droits.
每位顾客都有平等的权利。
Cette attestation a été établie pour faire valoir ce que de droit.
立此证书是为了主张正确的权利。
D'ailleurs, la France n'adhéra aux pactes internationaux relatifs aux Droits de l'Homme qu'en octobre 1980.
除此之外，法国是在1980年才加入《公民权利和政治权利国际公约》和《济、社会和文化权利国际公约》的。
Aussi entre-t-il de plein droit dans la modernité européenne.
同样的，寻求与精确的决裂，如此堂皇地迈入欧的现代性。
Intégralité de la documentation produit, avec indépendant d'importation et d'exportation droits opération.
产品证件齐全，具有自主进出权。
Des dizaines de projets sont en cours d'exportation en droit, génie civil ou environnement.
大约有十来个课程，包括法律学，土木工程学和环境学已开设。
La société a le droit d'importer et d'exporter de façon autonome.
公司具有自主进出权。
Nous n’avons pas le droit de prendre le moindre risque, répondit Holmes.
咱们没有权利冒险，福尔摩斯回答道。
En 2004, à intégrer la société dans le fonctionnement de l'entreprise en droit des affaires.
2004年整合成为公司化运作的商务律师事务所。
Notre développement rapide de nouveaux produits et de solliciter l'agent de droit!
我公司发展迅速，并寻求新产品的代理权！
Tous les Citoyens ont droit de concourir personnellement, ou par leurs Représentants, à sa formation.
全国公民都有权亲身或由其代表去参预法律的制定。
Il exigea, avant de signer, qu'on lui réserverait ce droit.
签字前, 他要求保留这一权利。
Il avait sommeil et monta tout droit à sa chambre .
他困了, 他直接就上了楼, 走进他的房间。
L'amour est, mais l'Etat doit payer les droits.
爱一但说出就要付出责任。
La propriété exclusive des droits de propriété intellectuelle (voir le certificat).
知识产权独家拥有（详见有关证书）。
Il faut tant, et tant de larmes. Pour avoir le droit d'aimer.
要过那么多的泪水洗礼，才能拥有爱情的权利。
Vous pouvez parametrer les droits via l'interface d'administration de votre communauté.
您可以通过设定权限，管理您的社区。
L’organisateur se réserve le droit de refuser une tenue ne respectant pas l’étique sportive.
若击剑服的款式细节违背体育规范，组织者保有拒绝的权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous allez tout droit et puis vous tournez à droite.
您前直走，右拐。
Là, vous tournez à gauche et vous allez toujours tout droit.
那里，您左转，一直走。
Je ne crois pas qu'on ait le droit.
我不觉得我们有权利这么做。
Je n'avais pas le droit de me montrer affectueux, d'avoir de la bonne volonté.
我没有权利对人表示亲热，也没有权利有善良的愿望。
Ils revendiquent le droit au rêve et à la puissance de l'imagination.
他们呼吁去梦想，强调想象的力量。
Allez tout droit, vous allez traverser une place.
一直直走，你会穿过一个广。
Les empereurs Incas, regnent en droit divins, et sont donc les fils du soleils d’or.
印加皇帝通过神权来统治，因此他金色太阳的儿子。
A l’heure du dîner, Macaron a juste le droit de boire du bouillon de légumes.
晚饭的时候，马卡龙只被允许和蔬菜汤。
Ensuite, prenez la grande avenue en face et continuez tout droit, jusqu'au bout.
，您走进对面的大道，继续直走，走到底。
Tout droit parmi les joncs, nous fonons!
在灯芯草丛中，我们一直前行！
J'ai le droit d'exiger l'obéissance parce que mes ordres sont raisonnables.
我的合理的，所以我有权要别人服从。”
Dans la salle, on n’a pas le droit de parler.
在大厅里，我们没有权利说话。
Ah oui, il est parti tout droit vers Uranus.
对， 它直接奔向了天王星。
Vous allez tout droit, jusqu’à une poste et vous tournez à gauche.
您一直走，直到一个邮局左转。
Cette nuit-là, je gagnai mon droit de cité dans les rues de Memphis.
这晚上，我赢得了在孟菲斯街上居住的权利。
Ecoutez, c'est très simple, vous allez tout droit jusqu'au feu rouge.
这很简单。你直走到红绿灯。
Vous allez tout droit jusqu'à un rond-point.
你一直走直到一个圆形交叉路口。
Le but, c'est vraiment de former un angle droit avec le haut du corps.
目的与身体上部形成直角。
Elle est étudiante. De ce fait, elle a droit à une réduction.
她大学生。所以，她可以享受折扣。
Et vous allez tout droit, rue Trivalle.
你沿着特雷瓦街直走。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
济、社会和文化权利国际公约》的。
寻求与精确的决裂，如此堂皇地迈入欧
的现代性。
权。
前直走，
。
金色太阳的儿子。
