C'est vraiment hyper facile. Ben c'est parti dressage hein !

真的超级简单。开始摆盘！

On a tous nos éléments, on va pouvoir passer au dressage.

有所有材料，可以上菜。

Allez, c'est parti, on passe au dressage.

好，开始，来摆盘。

On va se mettre en place pour le dressage.

在来开始摆盘。

Et là je vais passer au dressage.

在开始摆盘。

On va s'attaquer au dressage de la table...Pendant que les messieurs s'activent en cuisine.

搞定桌面的摆设..在先生在厨房里忙的这段时间。

On va pouvoir passer au dressage.

将能够上菜。

Je vais faire quelque chose de simple pour le dressage.

摆盘摆得简单点。

Allez c'est parti pour le dressage.

开始摆盘吧。

On va pouvoir passer ensuite au dressage.

接下来可以进行摆盘。

Alors les amis, pour le dressage, le poulet Yassa se mange souvent avec du riz.

朋友，说到摆盘，亚萨炒鸡常常是搭配米饭的。

La sauce est prête. C'est parti pour le dressage.

酱料调好。开始摆盘吧。

Voilà, ensuite je vais passer à mon dressage.

接下来，开始装盘啦。

Et voilà, vous avez un petit dressage de profiteroles.

好，巧克力酥球的摆盘就完成啦。

Passons maintenant aux découpes pour le dressage.

在开始切摆盘用到的蔬菜。

Donc là ensuite, je vais passer à mon dressage.

接下来，可以开始摆盘。

Il n'y a plus qu'à faire le dressage.

只需摆盘就可以。

Pour le dressage, je prends un emporte-pièce et je vais venir déposer ma semoule dedans.

摆盘需用到一个凿子，向里面加入粗面粉。

Alors aujourd'hui je vais vous montrer comment on va faire un dressage avec une purée.

今天，教你如何用泥来摆盘。

Voilà. C'étaient différentes façon de faire des dressages de purée.

好。以上就是给泥摆盘的不同方法。