Il y a une drôle d'image pour mercredi dans ce calendrier.
这日历上星期三配图很奇怪。
Elle a une drôle d'allure.
她样子怪怪。
Ton ami est très drôle.
你朋友真有趣。
Son histoire drôle était une très bonne blague.
他讲趣事是一非常棒话。
Il est plein d'humour et il nous raconte souvent des histoires drôles.
他很幽默，经常讲话给我们听。
Nous trouvons drôle qu'il ait oublié de nous prévenir.
我们感到奇怪是, 他竟忘了通知我们。
Quelle drôle d'idée il s'est logée dans la tête！
〈转义〉他头脑里想法多么荒诞呀！
Bonjour, dit le petit prince. Vous avez un drôle de chapeau.
“你好!”小王子说道。“你帽子很奇怪。”
Oui, mylord,répondit effrontément le drôle, du lapin des jungles.
“是啊，老爷。”这家伙厚着脸皮回答说，“灌木林里兔子。”
Quelle drôle d'idée il s'est logée dans la tête.
[转]他头脑里想法 是多么荒诞。
C`est un peu drôle, donc je vais en donner un à mon fiancé.
这有点搞，所以我要送一给我未婚夫。
La drôle de guerre, cependant, n'a fait rire personne.
战争之处在于，没有人出来。(真是致理名言啊!
Il n'a emporté avec lui qu'un balluchon qu'il tient d'une drôle de manière.
他什么也没有带，除了一用滑稽姿势搭在肩上小包裹。
Savez-vous une drôle de chose ? Un bébé de deux ans sait déjà dessiner!
您知道一件怪事吧！一两岁娃娃已经会画画了！
Un dauphin prenant son bain, c'est bien moins drôle qu'un Martien collant des timbres.
一只戏水海豚还不如一贴邮票火星人滑稽。
J'aime bien cette comédie, elle est très drôle.
我很喜欢这部喜剧,它非常搞。
Ce chapeau a une drôle de gueule.
这顶帽子样子怪里怪气。
Ce qu'il est drôle, avec ce petit chapeau.
他戴了这顶小帽子, 真滑稽。
Elle a une drôle d'allure, cette maison.
这房子样子很怪。
Elle riait de facon forcée, elle ne trouvait pas la plaisanterie très drôle.
这话让她得很勉强。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça fait tout drôle, et pourtant, dans la position de l'invité on va quand même chercher à se comprendre.
这很奇怪，但作为客人，我们仍然会努力去理解对方。
Ah ! Ah ! Ouh ! Ouh ! Elle est drôle ta blague !
哈哈哈哈哈哈，你这笑话蛮搞笑！
Elle n’est pas seulement douce et gentille, mais elle a encore le sens de l’humour : elle est drôle, gaie, amusante.
她不仅温柔、友善，而且她很幽默：她有趣、开朗、风趣。
Oui, oui. C'est drôle, cette histoire de glacier.
然，这个冰川故事太搞笑了。
Vous êtes une drôle de vendeuse !
您真位好玩售货员！
Elle montre plusieurs clients assis à la terrasse d’un café à Schwerin, dans le Nord-Est du pays, et coiffés de drôle de chapeaux.
照片显示，多位客人坐在德国东北部Schwerin家咖啡馆露台上，并且戴着古怪帽子。
Ça c'est drôle ! Les jours chez toi durent une minute !
“真有趣，你这里每天只有分钟长？”
Haha, tu en fais un drôle de bruit, toi!
哈哈，你发出了种奇怪声音！
On s'est mis au travail et ça a été une drôle d'affaire, parce qu'il fallait remuer tous les bancs et on s'amusait bien et l'inspecteur est entré avec le directeur.
我们都去搬课桌，这样真好玩！因为得搬动所有课桌，这让我们很高兴。这时，督学和校长走了进来。
En parlant de ça, j'ai fait un drôle de rêve.
说道这点，我做了个滑稽梦。
Qui est-ce qui connaît une histoire drôle ?
谁能讲个有趣故事？
Ou ces drôles de poires qui lui servent de pieds ?
还因为傻傻面孔作为他进身之阶？
C'est ce qui est le moins drôle !
可难过了！
C'est pas drôle, George, tu m'as vraiment fait peur !
这并不好笑，乔治，你真吓到我了！
Ca peut être drôle de pas se comprendre.
互相不理解可以很有趣。
Ce n'est pas drôle ! C'est triste, ça !
这不奇怪！ 伤心啦！
Ce n'est pas drôle, tu viens de faire une croix sur la société de papa.
这不好笑，你刚刚永远放弃了爸爸公司了。
Arrête avec cette blague, c'est pas drôle !
别再开这种玩笑了，点都不好笑！
Quelle drôle d'idée de peindre comme ça.
想法太奇怪了。”
Ils sont vraiment drôles, les parents, aujourd'hui.
爸妈今天真奇怪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日历上
星期三配
话。
然，这个冰川
册（上）
家咖啡馆露台上，并且戴着
