包含 douairière 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Le seul problème, et qui m'a d'ailleurs fait hésiter à choisir cet exemple, fut, qu'après 100 jours, sa tante, l'impératrice douairière, décida qu'elle en avait assez et le mit en prison jusqu'à la fin de ses jours.

的麻烦——让我在举这个例子时感到犹豫的麻烦——是，百之后，其伯母慈禧太后断定她受够了，于是将他终身。

评价该例句：好评差评指正

Le seul problème fut que - et cela est sérieux - après 100 jours, sa tante, l'impératrice douairière, décida qu'elle en avait assez de lui et le mit en prison pour le restant de ses jours.

的麻烦——十分严重的麻烦——是，百之后，其伯母慈禧太后断定她受够了，于是将他终身。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

allantiasis, allantoate, allantoïde, allantoïdien, allantoïne, allantoïque, Allantonema, allantoxicon, allanturate, Allard,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

悲惨世界 Les Misérables 第五部

Confessons ces douairières, disait-il ; voyons ce qu’elles ont dans la bedaine.

“让这些老古董招供吧，”说，“们肚里有些什么东西。”

评价该例句：好评差评指正

海的女儿 La petite sirène

Le jour vint où elle eut quinze ans. « Tu vas partir, lui dit sa grand’mère, la vieille reine douairière viens que je fasse ta toilette comme à tes sœurs. »

她15岁的这一天终于到了。“你现在可以离开了，”她的祖母老太后说，“来吧，让我把你打扮得像你的那些姐姐一样吧。”

评价该例句：好评差评指正

追忆似水年华第一卷

Ce n’était pas seulement d’ailleurs la brillante phalange de vertueuses douairières, de généraux, d’académiciens, avec lesquels il était particulièrement lié, que Swann forçait avec tant de cynisme à lui servir d’entremetteurs.

供斯万驱使，线搭桥的不仅有一大群过从甚密的德高望重的太后、将军、院士。

评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第一部

Mais, reprit la douairière, vous en portez le deuil ? Il répondit : — C’est que dans ma jeunesse j’ai été laquais dans sa famille.

“但是您不是穿丧服吗？”那老寡妇又说。回答说：“那是因我幼年时曾在家里当过仆人。”

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

allégé, allège, allégeance, allégement, allègement, alléger, allégeur, allégorie, allégorique, allégoriquement,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,