L'équipement de ce dispensaire n'est pas complet.
这家门诊所的设备不齐全。
Ils se font soigner dans un dispensaire.
他们在医务所看病。
Des dispensaires ont été ouverts à Quelimane (4), et à Maputo (6).
克利马内(4)和马普托（6）开设诊所。
Il a demandé une assistance médicale en Suède au dispensaire des demandeurs d'asile de Fittja.
申诉人要求在瑞典Fittja庇护寻求者诊所求医。
Nous avons construit 4 000 hôpitaux et dispensaires dans le pays.
我们已经在全国各地建4000所医院和诊所。
L'UNICEF a en outre contribué à la réouverture de 27 dispensaires dans l'ensemble du pays.
儿童基金会帮助全国各地共27个诊所重新开业。
On crée des dispensaires dans tout le pays et la campagne de vaccination progresse.
人们在全国各地建门诊所，疫苗接种取得较大进步。
Ils plastiquent les écoles, les dispensaires et les ponts.
他们爆炸学、诊所和桥梁。
Parmi les locaux endommagés se trouvent des écoles et des dispensaires.
被毁坏的设施包括学和诊所。
Le pays compte 7 centres de santé principaux, 12 centres plus petits et 19 dispensaires.
业已确定7个大中心、12个小中心和19个诊疗所。
Dans certains dispensaires, il a fallu occasionnellement restreindre l'accès aux consultations de dentistes.
一些医疗服务中心不得不限制看牙医的人数。
Le dispensaire ne disposait pas des installations et des instruments médicaux nécessaires.
诊所缺乏必要的医疗设施和器械。
Outre l'hôpital général de Jamestown, l'île compte six dispensaires ruraux.
詹姆斯顿有一间综合医院，岛上另有六所农村诊所。
Un refuge pour jeunes filles a été ouvert ainsi qu'un dispensaire pour prostituées.
开设一个年轻妇女的临时住所和娼妓诊所。
Il a également distribué des fournitures obstétricales aux dispensaires et hôpitaux de proximité.
人口基金向东帝汶的地方诊所和医院提供接生用品。
Lorsque les patients quittent l'établissement, ils sont renvoyés vers tel ou tel dispensaire communautaire.
当病人出院时将他们交给社区诊所照管。
Un dispensaire mobile propose ses services aux toxicomanes à deux endroits différents.
一个流动诊所在两个地点向滥用毒品者提供服务。
La plupart des dispensaires et des écoles sont éloignés des communautés autochtones.
门诊部和学往往离土著社区也很远。
Cependant, les hôpitaux publics n'ont pas encore mis en place de dispensaires pour les adolescents.
但是，公共医院没有专设未成年人门诊。
Des bâtiments préfabriqués et un dispensaire de niveau I viendront s'ajouter aux bâtiments en dur.
除旅馆大楼外，地面上有集装箱式住所及一个一层楼的医务室。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le premier baraquement qu’ils édifièrent fit office de dispensaire, le suivant de bureau administratif.
她建起第一变成了诊疗室，第二则用作办公室。村落心还自发形成了一个小型广场，人们开始在上面兴建学校。
Rieux lui proposa de marcher jusqu'à un dispensaire du centre, car il avait quelques ordres à donner.
里厄建议小伙子跟一起步行到市心一家卫生所，因为有些事需要吩咐。
Thomas, le responsable du dispensaire avec qui elle avait entretenu une courte liaison, lui avait demandé de venir le voir en invoquant des motifs professionnels.
托马斯，就是那个和苏珊有过一段短暂恋爱关系诊所负责人，以工作问题为借口，要求苏珊工作场所。
Elle recommandait aux habitants la plus extrême propreté et invitait enfin les porteurs de puces à se présenter dans les dispensaires municipaux.
布告叮嘱居民最严格地保持清洁，最后敦请跳蚤携带者前市内各卫生所。
Tu crois que je n’en ai pas, au dispensaire ?
你怎么知道我没有遇到过同样问题？”
Oui, ça je m’en souviens, je voulais être médecin, je suis devenu logisticien dans un dispensaire.
“这个我倒还记得，我想成为一名医生，后来却在这个小诊所里当上了一个行政方面负责人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
帮助全国各地共27个
、
第一
变成了
心还自发形成了一个小型广场，人们开始在上面兴建学校。
一起步行到市
