La Statue de la Liberté représente une femme habillée d'une toge, avec un diadème à sept branches.

自由女神像是身穿长袍、戴着七支分枝冠的女性形象。

Oh chouette! Ma première cliente. Bonjour Madame Canaille, souhaitez-vous que je vous fasse un diadème gonflable ?

太好了，我的第顾客。好，调皮夫人，想让我给充气头吗？

On voit bien que le rayonnement, et le facettage, on le retrouve sur les diadèmes

我们可以清楚地看到，头上的那种光芒和刻面。

Au dernier contrôle, j’ai demandé une robe et un diadème.

在最后查时，我要了件衣服和顶头。

On fabrique des bagues évidemment, des bracelets, des boucles d'oreilles, parfois des diadèmes.

我们当然制作戒指，手镯，耳环，有时是头。

La maison parisienne de la Place Vendôme, célèbre pour ses diadèmes et ses bacs de luxe, a été chargée de dessiner les médailles des Jeux Olympiques 2024.

巴黎尚美沙龙位于旺多姆广场，以头和奢侈品包而闻名，负责设计 2024 年奥运会奖牌。

Elle portait un diadème avec, tombant sur son front, un pendentif dont la pierre lumineuse avait la même couleur farouche que ses yeux, et tout en elle exhalait une aura de fraîcheur.

她头戴顶戴着吊坠的王冠，发光的宝石与她的眼睛样凶猛，她的切都散发着清新的气息。