Donc le bac de français se devise en deux épreuves.

法语高考一共有两个部分组成。

Les voyageurs apportent des devises étrangères, ce qui joue un rôle capital dans l’équilibre de la balance commerciale.

旅客带来外币，在国际收支平衡方面起到重要作用。

B Je n'ai plus de monnaie locale. Je voudrais changer des devises aujourd'hui. Je dois aller où?

我没有钱了，今天想去换钱，到哪里去换啊？

Tu connais la devise de Fernand：Le client est roi.

你记得Fernand 格言：顾客就。

Tu connais la devise de Fernand：Le client est roi.

Pascal : 你记得Fernand 格言：顾客就。

La devise nationale de la France est : liberté, égalité, fraternité.

自由、平等、博爱。

Allez, à plus tard, et n’oublie pas ma devise：" La qualité oui, mais au meilleur prix! "

去吧！一会见了，不要忘了我格言：“质量要好，但更重要价格要少！”

C'est la deuxième source de devises pour l'économie cubaine.

这古巴经济外汇收入大来源。

Faute de devises -et donc d'argent- pour acheter les matières premières.

缺乏货币 - 因此缺乏货币 - 购买原材料。

Le pays a besoin de devises et compte sur les touristes pour les apporter.

这个国家需要外汇，并依赖游客来带来这些外汇。

Et d'autre part à des effets de devise; la force de l'euro par rapport au dollar.

另一方面货币影响;欧元兑美元强势。

Les entreprises sud-coréennes y trouvent une main d’oeuvre bon marché, tandis que la RPDC récupère des devises étrangères.

韩国企业在这里找到了廉价劳动力，而朝鲜则获得了外汇。

La République a quatre principaux symboles : le drapeau tricolore, son hymne national, Marianne et sa devise.

共和国有四个主要标志：三色旗，国歌，玛丽安和座右铭。

Aussi, quand l’illustre compagnon du grand Henri mourut, il laissa pour seul héritage à monsieur son fils son épée et sa devise.

所以，亨利大王这位名将仙逝之时，给儿子留下就只有一把宝剑和这四字铭言。

Il avait pris pour devise : avocat jamais, et pour armoiries une table de nuit dans laquelle on entrevoyait un bonnet carré.

他铭言“决不当律师”，他徽志个露着一顶方顶帽便桶柜子。

" Les réserves chinoises de devises étrangères ont baissé de près de 1.000 milliards de dollars en 2015" , a-t-il indiqué.

" 2015年，中国外汇储备减少了近1万亿美元，" 他表示。

L'initiative fait partie des nouvelles mesures prises par le gouvernement mardi pour stabiliser le marché domestique des devises étrangères et soutenir le rouble.

该举措政府周出台新措施一部分，旨在稳定国内外汇市场并支持卢布。

On ne voyait, du couteau, que le manche d’os, où la devise galante, ce mot simple : « Amour » , était gravée en lettres noires.

只有骨头刀把露在外面，刀把用黑体字母刻着简单而又秀丽箴言：“爱”。

Ça se comporte parfois comme une devise, parfois comme une matière 1ère.

它有时表现得像一种货币，有时又像一种大宗商品。

Oui, chérie, répond Sylvie. Comme dans toutes les petites villes de province, la mairie est au centre de la ville avec son drapeau bleu-blanc-rouge et sa devise Liberté-Égalité-Fraternité.

，亲爱，Sylvie回答道。就像其他小镇一样，市政厅位于市中心，插着蓝白红国旗，刻着“自由、平等、博爱”口号。