Le dessin est très précis, la peinture lisse et la toile de grand format.

画面精致，笔触顺畅，画幅巨大。

Est-ce que mon dessin vous a fait peur?

我的画让你们害怕吗？

Ils m'envoient régulièrement des dessins qu'ils font.

他们定期给我送他们画的画。

Connaissez-vous l'illustrateur français qui s'est fait connaître grâce à ses dessins de couples d'amoureux?

你们知道有个法国插画家因为画情侣而出名的吗？

Tout cela est laid, et d’autant plus laid que le dessin est plus vrai.

所有这一切都是丑恶的，图画越真实越丑恶。

Celles où on voit des dessins avec, par exemple, un œil, une bouche.

如，我们看到的画上有眼睛和嘴巴。

Je pense que c'est plus facile pour moi maintenant de m'exprimer via le dessin.

我觉得现在对我来说，通过画来表达自己的想法更加容易。

Tu sais comme dans les dessins animés !

动画片里的一样！

Il y avait un dessin animé aussi.

还有一部动画片正在上演。

J'en veux pour preuve le petit message sympathique de Brice avec un dessin de Coco.

如Brice的留言和一幅Coco的画。

Jean est en train de faire un dessin quand son ami Paul est entré.

让正在作画，他的朋友保尔进来了。

Est-ce que ce dessin lui ressemble ?

这画他吗？

Je n'ai pas encore fini mon dessin d'Afrique.

我还没有完成关于非洲的画。

J'ai trouvé des cailloux avec des petits dessins dessus. C'est rigolo!

我发现这些石头上有小花纹。这太有趣了！

J’ai toujours adoré le dessin depuis que je suis toute petite.

我从小喜欢画画。

Je pense que les dessins de Peppa et de George méritent d'être accrochés au mur.

我认为佩和乔治的画值得挂到墙上。

Chacun d'entre eux a un dessin différent.

你们每个都有不同的图案。

Whoah! J'adore le dessin sur la figure!

哇！我喜欢脸上的画！

Vous avez des dessins aussi de bâtiments traditionnels japonais.

还有本传统建筑的设计。

Puisque je suis persuadé que le dessin, au service du reportage, a un bel avenir.

既然我坚信，插画在报道领域拥有光明的前景。