有奖纠错
| 划词

Les activités de déstabilisation de l'Iran ne se limitent pas à notre région.

朗的颠覆性活动不仅限于本区域。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont incité des groupes belliqueux à poursuivre des guerres subversives et de déstabilisation.

它们怂恿各敌对团体进行颠覆性和破坏性战争。

评价该例句:好评差评指正

C'est seulement avec le temps que l'on pourra éviter une déstabilisation généralisée de la région.

只有通过时间,才能避免该地区的大面积稳定

评价该例句:好评差评指正

Le monde s'inquiète de la déstabilisation que cette campagne s'acharne à créer.

全世界都对这场行动势必造成的动荡感到忧虑。

评价该例句:好评差评指正

La menace d'une désintégration de l'Iraq et d'une déstabilisation de la région n'est pas négligeable.

解体和该地区的稳定将带来巨大的威胁。

评价该例句:好评差评指正

Un conflit dans un pays peut provoquer la déstabilisation de toute une région.

一个国家的冲突可以破坏整个地区的稳定

评价该例句:好评差评指正

La déstabilisation qui rend le système le moins prévisible possible.

采用出不意手段,使得这套办法尽量难以预测。

评价该例句:好评差评指正

La déstabilisation du Kosovo risque également d'ébranler la région tout entière.

破坏科索沃稳定局面还可能破坏整个地区的局势。

评价该例句:好评差评指正

Sa militarisation constitue une source de déstabilisation de la paix et de la sécurité internationales.

外空稳定的一个来源,威胁到国际和平与安全。

评价该例句:好评差评指正

Toutes ces preuves impliquent directement les autorités soudanaises dans la déstabilisation du Tchad.

所有这些证据都表明苏丹当局直接参与了破坏乍得稳定的活动。

评价该例句:好评差评指正

La déstabilisation écologique menace près de 75% du territoire national.

约75%的国土很容易受生态稳定之害。

评价该例句:好评差评指正

Les conditions climatiques de l'Arctique constituent un facteur naturel de déstabilisation de ce système.

北极地区的气候条件是长效自然因素,在总体上降低了系统的稳定性

评价该例句:好评差评指正

Faute d'une réaction appropriée, ces difficultés déboucheront sur une déstabilisation accrue.

如果不加以解决,这些困难将会带来更大的稳定

评价该例句:好评差评指正

La déstabilisation du Kivu procède donc de cette démarche qui est purement mercantile.

这是南部基伍稳定的纯粹商业性诱因。

评价该例句:好评差评指正

L'Éthiopie est donc une force de stabilisation et non, comme l'Érythrée, une force de déstabilisation.

因此,埃塞俄比亚是稳定的力量,而不象厄立特里亚那种是破坏稳定的力量。

评价该例句:好评差评指正

Le retour d'un grand nombre de réfugiés peut contribuer à la déstabilisation de ces zones.

大批难民的回返可能导致这些地区出现动荡

评价该例句:好评差评指正

À l'inverse, une petite quantité d'armes peut être un facteur de déstabilisation dans d'autres situations.

相反,少量武器却可以在他情况下成为破坏稳定因素。

评价该例句:好评差评指正

Il y a là un risque important de déstabilisation des relations conventionnelles.

这可以严重影响条约关系的稳定性

评价该例句:好评差评指正

Malgré la poursuite des attentats et des tentatives de déstabilisation, le Liban a tenu bon.

尽管有持续的袭击和制造动乱的企图,黎巴嫩立场坚定。

评价该例句:好评差评指正

Les rébellions armées sont une source de déstabilisation et un obstacle aux efforts de développement.

武装暴动是破坏稳定之源,并阻碍了促进发展的努力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


arséniathélovite, arsenic, arsenical, arsenicale, arsenicisme, arsenicite, arsénico, arsenicophage, arsenicophagie, arsenicoxyde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

热点资讯

La première zone de tension est liée à la déstabilisation de plusieurs États au Moyen-Orient.

第一个高几个中东国家的动荡局势有关。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

D'abord, on a des déstabilisations géopolitiques et un niveau de tension très fort.

首先,地缘政治极稳定,紧张局势空前严峻。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Deuxième tension aux portes de l'Union européenne : la déstabilisation de la Libye.

利比亚局势的不稳定。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2018年8月合集

Les autorités dénoncent une tentative de " déstabilisation" .

当局谴责这是企图“颠覆”。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2018年10月合集

Le ministre d'État émirati aux Affaires étrangères dénonce une tentative de politisation de l'affaire du journaliste saoudien disparu Jamal Khashoggi, avec pour but ultime : la déstabilisation de l'Arabie Saoudite.

阿联酋外交部长谴责企图将失踪的记者 Jamal Khashoggi 的案件政治化,其最终目标是:阿拉伯的稳定

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2017年5月合集

Dans un monde qui n'a probablement jamais été aussi dangereux depuis la fin de la guerre froide. Menace terroristes, risques de déstabilisation.

在一个可能自冷战结束以来就从未如此危险的世界中。恐怖威胁,动风险

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Il y a des déstabilisations financières telles que je viens de l’évoquer mais il y a aussi des déstabilisations dans nos sociétés liées à l’innovation technologique.

除了我刚才提到的金融动荡外, 技术革新也给我们的社会带来了动荡。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2014年7月合集

Le chef de l'ONU a réitéré l'appel qu'il a lancé à tous les acteurs pour qu'ils fassent preuve d'un maximum de retenue et évitent de faire de nouvelles victimes civiles et de créer une situation de déstabilisation généralisée.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Je pense surtout que, dans la période géopolitique que nous vivons, des alliés comme les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne ont bien mieux à faire que d'agiter des menaces de déstabilisation.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2014年5月合集

Les Etats-Unis et l'Union européenne ont convenu mardi d'imposer des sanctions supplémentaires contre la Russie en réponse à ce qu'ils qualifient de manoeuvres de " déstabilisation" dans l'est de l'Ukraine.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2014年3月合集

Selon la déclaration, Ban Ki-moon " exhorte tous les acteurs à faire preuve de retenue pour éviter d'autres incidents qui pourraient entraîner une déstabilisation supplémentaire de la région" .

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2013年9月合集

Face à la tragédie humanitaire syrienne, le haut commissariat aux réfugiés constate des limites de l'aide internationale et s'alarme de la déstabilisation des pays voisins de la Syrie...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arsénohauchecornite, arsénolamprite, arsénolite, arsénomarcasite, arsénomiargyrite, arsénopalladinite, arsénophénylglycine, arsénophyllite, arsénopyrite, arsénorésistant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接