Mais on ne découvrit rien.
但什么也没有发现。
Allons découvrir ces nouveaux paysages!
让我们去探索新景色吧！
” Dès ce premier soir Fontane découvrit que c'était vrai.
从第上起，封达纳就发觉这话真的。
Si vous êtes vraiment quelqu'un d'exceptionnel, laissez les autres le découvrir par vos actes.
如果你的确比较特别的个人，让别人通过你的行动来发现吧。
Benoît est gêné .Il découvre les fleurs .
波努瓦拘束不安的,他发现了鲜花.
Il faut se découvrir en visitant cette cathédrale .
参观这个大教堂的时候应该脱帽。
Je vous ferais découvrir la langue et la culture française.
我会助您了解并发现法语及法国文化！
De quoi découvrir la capitale française sous un jour nouveau.
这值得以新的眼光去发现法国首都的地方。
Lorsque ces derniers se lèvent le lendemain, ils découvrent ainsi leurs cadeaux.
次日，当孩子醒来， 他们揭开他们的礼品。
Il découvrit que l'oxygène était l'un des deux constituants de l'air .
他发现氧气组成空气的两种元素之。
A participé à la rédaction du document « Découvrir le monde à l'école maternelle ».
参与“在幼儿园里探索世界”资料编写。
A quatre heures, déja, je m'agiterai et m'inquiéterai;je découvrirai le prix du bonheur!
到了四点，我就开始坐立不安：我会发现幸福的价值！
Je saurai découvrir et développer mes points forts pour me concentrer sur une spécialité inlassablement.
有性地培养自己的优势，决定专业意向，并不断努力。
Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.
个小男孩通过个听诊器发现了他当矿工的爷爷的生。
Nous y retournerons dès que possible, il y a tellement de choses encore à découvrir.
如果可能，我们还想再来，这里有如此多的事物等待我们去发现。
Il a des yeux que savoir découvrir les belles et un coeur de savoir retenir les belles.
他有双善于发现美的眼睛和善于记住美好事物的心灵。
Ces États tiers découvrent que cet accord est violé, mais par qui?
有关第三国认为发生了违反该协定的情形，但谁在违反？
Il découvrit avec horreur le bébé le plus laid qu'il eût jamais vu.
他看了眼儿子，但惊恐地发现，他他所看到的最丑的孩子。
C'est bien entendu de découvrir l'intention des parties et non quelque chose d'autre.
显然，解释的目的不别的，就要找出缔约方的意向。
Les laboratoires pourront effectuer des tests de diagnostic génétique et peut-être découvrir de nouvelles mutations.
实验室因而可以进行基因诊断测试，并从而可以发现新的基因突变。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais ça m'étonnerai que tu découvres quoi que ce soit.
不过你要是真了什么才怪。
Allison va nous faire découvrir sa recette du pumpkin pie.
Allison将与我们分享她的南瓜派配方。
Mais ce qu'il y découvrit ne fut pas aussi terrible que ce qu'il redoutait.
不好，并不像他料想的那样糟糕。
Qui n'aime pas casser son biscuit chinois pour y découvrir son avenir?
谁不喜欢打破自己的幸运饼干？
Un nom qui lui va très bien, et tu vas découvrir pourquoi.
个适合他的名字，你其原因。
On peut découvrir plein de choses.
我们就可以很多东西。
Et aujourd'hui, je voudrais te faire découvrir ou redécouvrir cinq expressions très, très, très utiles.
今天，我想教你或者带你回顾5个，非常有用的表达。
Elle découvrit que le vaste hall était envahi de tous types de machines et d’instruments.
她看到宽敞的大厅中，密集地摆放各类仪器设备。
Dans celui- ci, des aventuriers entraient dans un volcan et découvraient un monde peuplé d'étranges créatures.
在其中，冒险者们进入了座火山，了个充满奇怪生物的世界。
Gaëlle va découvrir le même problème, sur ce lot de 4 boîtes de thon.
Gaëlle这批4罐金枪鱼上了同样的问题。
Là aussi, il découvrit une assez mauvaise caricature.
这页有幅画得非常糟糕的漫画。
Derrière l'ouverture éclairée, ils découvrirent une pièce poussiéreuse dans laquelle régnait un désordre indescriptible.
那是间房子，间乱七八糟、满是灰尘的房子。
Et cette fois-ci, vous allez découvrir la ville de Dalian. Qu’attendez-vous de votre visite ici ?
这次您来到了大连，您对此次大连之行有何期待？
Autant d'arguments qui donnent envie de découvrir et de partager chaque recoin de ce lieu magique.
这些理由足以让你心驰神往，让你想要去探索和分享这个神奇地方的各个角落。
En 1922, l’archéologue britannique Howard Carter découvre une toute petite sépulture abritant le corps momifié du pharaon Toutânkhamon.
1922年，英国考古学家霍华德·卡特了个很小的墓穴，里面有法老图坦卡蒙的木乃伊尸体。
Lorsque qu’ils exhument son cercueil, les villageois découvrent un cadavre parfaitement conservé, baignant dans une vraie pataugeoire de sang.
当他们挖出他的棺材时，村民们具保存完好的尸体，沐浴在血泊中。
De retour dans sa chambre, Yun Tianming découvrit que quelqu'un l'y attendait. C'était Hu Wen, un ancien camarade d'université.
回到病房，云天明有人在等他，是大学同学胡文。
Celui-ci se retourna en sautant en l'air, scrutant les environs pour essayer de découvrir le coupable.
克拉布在半空中急转，想看是谁扔的，哈利无声地笑，笑得弯了腰。
Il y a un lien en bas pour en savoir plus, découvrir ce que c'est et comment nous
要想了解更多内容，底下有个链接，rejoindre.你们可以这是什么，怎么加入我们。
C'est mon frère, Florent Hauchard le hipster, qui m'avait fait découvrir ça, mec!
是我的兄弟，嬉皮士弗洛伦特·豪查德（Florent Hauchard）让我了这点，伙计！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
什么也没有发现。
上起，封达纳就
性地培养自己的优势，决定专业意向，并不断努力。
各类仪器设备。
有
点，伙计！
