Le rêve, ce sont de grands décors.

想，就是制作大的装饰。

Il se fond assez bien dans le décor.

这个是相当适合的装饰品。

Et il est dans des décors uniques longtemps.

而且长时间在独特的布景中展开。

Ça va égayer un peu le décor, non ?

会带给你好心情的，是不是？”

Je suis ravi de vous retrouver dans ce nouveau décor.

很开心能在这个新背景下和大家见面。

Il se fond dans le décor, il s'infiltre partout.

他适应自己的环境，他渗入各个地方。

Ça peut faire un petit décor supplémentaire, c'est au choix.

这样可以为这道料理增添一些外的装饰效果，这取决于你的个人喜好。

Ça fait un petit décor et ça donne l'aspect caramel.

这样可以起到一点点装饰的作用，并且看起来像焦糖。

Il y a aussi beaucoup de slogans dans les décors de Dior.

在迪奥的布景上也有很多口号。

Oui, alors vous avez peut-être remarqué que j’ai changé le décor.

而且你可能已经注意到了我改变了装饰。

La Martinique est une île magnifique avec des décors de carte postale.

马提尼克岛是一个美丽的岛屿，有着如明信片上的风景。

Les tas de déchets, qui ont toujours fait partie du décor, disparaissent.

圾成堆的景象正在消失。

Voilà le petit décor, assez épuré.

这是小装饰，非常整洁。

Je vais faire les décors en n'ayant pas peur de la couleur.

我将在装饰上大胆使用色彩。

On a des scènes d'action dignes d'Hollywood avec Paris pour décor.

有几幕动作场景堪称达到好莱坞标准。

Donc il se fond dans le décor, il se transforme en travailleur invisible.

所以他适应自己的环境，把自己改造成了一位不可见的劳动者。

Oui, ou ce décor me parait bien ! - Ce décor me parait bien, d'accord.

或者，我觉得这个装修不错！我觉得这个装修不错。

On reconstruit les décors en quelques semaines et le tournage reprend une nouvelle fois.

我们重新构建了背景在几周内且再次重新拍摄。

Le rose y est omniprésent et donne au décor des allures kitsch, mais authentiques.

粉色无处不在，让装修风格显得俗气而又真实。

On demande ensuite à cette illustration de rester collée sur ce décor en 3D.

我们要把这个插图粘在这个3D背景上.