有奖纠错
| 划词

Tous les renseignements figurant dans les documents d'identité sont incorporés dans des codes à barres bidimensionnels qui ne peuvent être décodés qu'au moyen d'équipements spécifiques.

关于身份证的所有信息都存入身份证上的维条码,只有用专门的解码机才解读。

评价该例句:好评差评指正

Ils témoignent de la manière dont ceux qui nous ont précédés ont su décoder l'infini, et ils constituent le lien qui nous unit à la dimension verticale, aux idéaux de beauté et d'humanisme, en donnant corps à des valeurs spirituelles et au meilleur du savoir-faire humain.

它们是前人译解无限时空,垂直距离、美和人文理想的连接环节,体现精神价值和人类技精华的各种方式的证明。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


précatif, précative, précatologage, précaution, précautionner, précautionneusement, précautionneux, précédemment, précédence, précédent,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2025年10月合集

Objectif, décoder ses émotions pour vaincre les tentations, partager son expérience, rompre l'isolement.

目标是解读自身情绪战胜诱惑,分享经验,打破孤立状态。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年三季度合集

On peut du coup commencer à essayer de décoder ce que voit quelqu’un et ce à quoi pense quelqu’un.

因此我尝试解码一个人看到了什么及他在想什么。

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

Peut-même devenir une manière de décoder le monde, avec des vitesses, des modes de regard, des manières de se tenir, que le simple corps n'aurait pas permis.

甚至能成为一种解读世界的方式,带来速度、观察方式和姿态,而这些是单纯肉体所无法实现的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


précipitamment, précipitant, précipitateur, précipitation, précipitations, précipité, précipitée, précipiter, précipiteur, précipiteux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接