Pour votre référence pour le processus décisionnel repose sur la bonne foi de défendre les intérêts des clients ne sont pas contre!

为您的决策提供了可参考的依据，真诚捍卫客户的权益不受侵害！

D’un point de vue politique, l’Empereur était à la tête de l'Etat.Assisté de trois conseillers, le pouvoir décisionnel leur était attribué.

国家的统治者当然是皇帝，由三公辅佐，他们手上也掌握着一定决策权。

Une telle démarche consultative renforcera la transparence et la participation au processus décisionnel.

这样一种协商方式将给决策进程带来更大的透明度和。

Le Groupe de rédaction juridique a noté qu'aucune procédure n'est prévue pour ce processus décisionnel.

法律起草小组指出，未针对这一决策进程订立任何程序。

Son processus décisionnel est, en conséquence, perçu comme manquant de légitimité.

其决策程因此也被很多人认为缺少合法。

Néanmoins, les femmes sont encore sous-représentées dans les processus politiques et décisionnels.

但妇女在政治和决策进程所分量仍然很小。

En outre, le rôle des parlements nationaux dans le processus décisionnel doit être renforcé.

此外还应加强国家议会在决策程的作用。

Le conseil est l'organe décisionnel en ce qui concerne les manquements à la loi.

理事会是负责违法事件的决策机构。

Ces groupes doivent être étroitement associés au processus décisionnel et à l'exécution.

应使这些群体真正成为决策和执行进程的伙伴。

En particulier, elle ouvre la voie à un processus décisionnel effectif et intégré.

这尤其有利于进行有效的综合决策。

La participation des femmes au processus décisionnel dans les domaines économique et politique n'augmente pas.

经济与政治领域妇女参与决策一级的进展仍停滞不前。

Elle se félicite de même de la participation d'organisations non gouvernementales aux processus décisionnels.

同样值得称赞的是，非政府组织参加了决策工作。

En même temps, les femmes continuent à être sous-représentées au niveau décisionnel dans les conflits.

与此同时，妇女在有关冲突的决策方面的代表不足。

Le contrôle interne est l'un des éléments importants de la structure décisionnelle.

内部监督职能是治理结构的一项重要内。

La rigueur de la vérification externe est caractéristique d'une structure décisionnelle performante.

有效的治理结构的一个重要构成部分是要有强有力的外部审计程。

L'UNICEF a fait observer que la participation des femmes aux processus décisionnels demeurait insignifiante.

儿童基金会指出，妇女参与决策的现象仍然是不稳定的。

Le nombre des femmes aux postes décisionnels de la culture est cependant anormalement faible.

然而在与文化有关的决策机构妇女少得不成比例。

Un conseil décisionnel a été mis sur pied; il se réunit régulièrement.

一个决策委员会已经成立，正在定期举行会议。

Le temps devrait toujours être une considération primordiale dans le processus décisionnel concernant un enfant.

在为儿童作出决定的程，时间始终是一个重要的考虑因素。

Il a aussi approuvé les changements apportés à la structure décisionnelle de la CEE.

会上还表示支持欧洲经委会管治架构的改革。