On s'assoit à côté de nos amis.

我们坐在我们的朋友旁。

Nana, je peux monter à côté de toi ?

娜娜，我可以坐在你旁吗？

Elle irait très bien à côté de cette petite table.

凳子放在桌子旁很配。

Et durant l'année qui s'ouvre, nous serons sans faillir à vos côtés.

而在未来的一年里，我们将坚定不移地陪伴在你们身。

Il est à côté des universités, et à cinq minutes du centre-ville.

它在学校附近，距离市中心只有5分钟路程。

J’en ai marre de passer pour la reloue à côté de toi.

我受够了在你身 被别当成怪女了。

Cela donne un côté très festif !

使得节日气氛非常浓厚!

La gratuité côté Luxembourgeois sera déduite de leurs billets internationaux.

全免将使卢森堡的行程票从法国的国际车票里扣除。

L'Union européenne a de son côté offert un million d'euros.

欧盟则提供了100万欧元。

Je la quitte et je vais me promener du côté de l'ermitage.

我离开了她，在修上散步。

À côté de la main qui donne, il y a la griffe qui reprend.

在给东西的那只手旁，便有一只收回东西的爪子。

Surtout les garçons d’à côté. Surtout Nico.

尤其是隔壁的男孩。尤其是Nico。

Le patron, chez qui j'étais en apprentissage, a pris côté tête et moi, côté pieds.

接受我为学徒的老板，搬他的头部，我搬他的双脚。

J'ai ma petite place au cimetière, à côté, pas loin.

我在墓地里有一的位置，就在附近，不远。

On va mettre le pouce d'un côté. C'est bon ?

将拇指放在一侧。舒服吗？

Et ce canot va nous transporter jusqu'àà notre cabane de l'autre côté.

独木舟会把我们一直运送到另一的木屋。

Que nous nous tenons à ses côtés.

我们站在他们的身。

Priorité, côté agricole, qui sera finalisé pour juin.

农业方面的优先事项，将在 6 月前敲定。

Mais il y a un spécialiste des grandes tailles, les Chaussures Legrand à côté d'ici...

但有家大尺寸的专卖店，Legrand鞋店，就在我们旁。

La mairie, elle est de quel côté, s'il vous plaît ?

请问市政厅在那？