Plus on avance en âge, plus on a tendance à placer son curseur au centre.

年龄越上去呢，这个指针就会表上越往中心走。

La petite flèche à l'écran qui suit la souris, c'est le curseur, etc. Ah !

屏幕上的小箭会随鼠标移动，它叫做光标。

La petite flèche à l’écran qui suit la souris, c’est le curseur, etc.

屏幕上跟随鼠标移动的小箭是光标。

Si je place le curseur sur volt, je pourrais alors calculer la tension sans créer de court-circuit.

如果我将光标设置为伏特，么我可以计算电压而不会产生短路。

Normalement, faut taper au moment où le... le curseur passe sur le truc au milieu comme vous pouvez le voir, mais là en faite le jeu s'en bat les couilles.

通常，您必须键入时键入...正如你所看到的，光标越过中间的东西，但实际上游戏与球作斗争。

Déjà, il était 85, il y avait un truc qui était sympa, c'est qu'il me demandait de pousser les curseurs de ma personnalité, qui est un peu extravertie, expansive, légère... Mais là, c'est l'opposé, toi.

之前他85岁，有点意思的是，他让我调整自己性格的滑块，我这人性格稍微外向、开朗、轻松一点。但这次完全相反，你就是这样。