Maman, arrête de me crier comme ça, tu veux ?

妈妈，别跟我这么嚷嚷，行吗？

En sortant du cinéma, j'ai entendu quelqu'un crier « Au voleur » .

从电影院走出来，我听到有人在喊：抓小偷。

Mais c’est pas la peine de crier.

也没有必要大喊大叫啊。

Et leurs yeux qui criaient la peur et l'ignorance.

虽然他的眼底藏着恐惧和无知。

Qui crient qui crient et c'est pas fini !

谁在叫谁在叫，没完没了了！

Et on gagne juste assez pour pas crier au se cours.

而的所得只勉强够糊口。

Tous ceux qui étaient dans la pièce se mirent aussitôt à crier.

会场所有的人立刻喊了起来。

Est-ce qu'on peut remuer, avec un enfant qui crie toujours ?

“有个整天哭喊的孩子，我抽得出身来吗？

Qu'est-ce qu'il y a Peppa ? Pourquoi est-ce que tu cries ?

怎么了？为什么尖叫？

C'est ouf cette source de savoir qui arrive comme ça sans crier gare !

这种突然出现的知识来源真是太神了！

Est-ce que c'est possible d'arrêter de crier, s'il vous plaît?

请问可以不要尖叫了咩？

Toi, tu rentres tranquillement et elle, elle te crie dessus, tu vois qu'elle est énervée.

悄悄走进门，她对大声叫喊，看出她很恼怒。

Canal Académie : On pourrait avoir cette impression de crier au loup.

人对于狼叫有这样的印象。

Oui, madame ! cria Cosette réveillée en sursaut, voilà ! voilà !

“是啦，太太！”珂赛特惊醒时连声喊道，“来了！来了！”

Je la vois ! Je la vois ! cria le pilote.

“看到它了！我看到它了！”驾驶员大喊起来。

Vive Tholomyès ! crièrent Dahlia et Zéphine.

“多罗米埃万岁！”大丽和瑟芬都喊起来。

« Embarque ! Embarque ! » criait le capitaine Pencroff.

“全体上船。”潘克洛夫船长下了命令。

Attention, levez vos baguettes ! cria Lockhart.

“举起魔杖，做好准备! ”洛哈特大声说道。

Oui, oui! Bien entendu! crie Claudette.

“好！好！说定了！”克洛黛特喊道。

Elle lui a crié de faire attention.

她大声叫喊让他注意。