Si l'on vous offre ces documents, il faudra envoyer un courrier de remerciement.
如果校方给你们提供了这些资料，你们要回表示感谢。
Que les ondes nées des ébats des poissons composent mon courrier!
鸿雁长飞光不度，跃水成文。
La Société peut demander par courrier à l'aide d'expédition, aussi bien.
本公司可以帮忙办理邮以及托运。
En ville , la distribution du courrier a lieu deux fois par jour.
在城里 ， 每天送件两次 。
Il décide alors d'envoyer un courrier à sa femme.
于是，他决定给他的妻子发一封邮件。
Je re?ois de nombreux courriers de travail.
收到很多工作邮件。
Où acheter des produits bien connus plage Jiang courrier express gratuit!
凡购买泳江驰名产品免费特快邮！
Je l'ai trouvé dans le coup de feu de l'expédition du courrier.
看到他正在忙于发。
EMS a développé très efficace la gestion du courrier centers.
EMS具有高效发达的邮件处理中心。
Son activité débute en 1969 par un service de courrier entre San Francisco et Honolulu.
1969年开始在火奴鲁鲁和旧金山之间开始服务。
Intercepté mardi au centre de tri de Montpellier, le courrier contenait une munition.
周三，法国蒙彼利埃邮局分检中心截获了一封夹带子弹的恐吓。
Je pose le courrier sur votre bureau ?
这些邮件放在您的桌子上吧？
C'est une indiscrétion de lire le courrier qui ne vous est pas adressé.
看别人的件是不合适的。
Les tarifs pour les courriers internationaux sont de 0,75 € à 21,60 €.
国际件的邮资从0.75欧到21.6欧不等。
De plus en plus de gens communiquent par courrier électronique.
越来越多的人通过电子邮件来交流。
Voici le reçu du courrier que vous avez envoyé à ...
这是你发给（某某人）的邮件回执。
Frustré, il envoie des courriers électroniques à tous ses collègues et amis qu'il connaît.
受挫的他发电子邮件给所有认识的同事和朋友求助。
Ces groupes se sont dotés de sites Web et communiquent entre eux par courrier électronique.
这些团体创办了自己的互联网站，并通过电子邮件互相沟通。
Les actes de cette rencontre ont été publiés et largement diffusés par courrier en France.
已出版了会议记录并以邮件方式在法国广泛传播。
Les participants peuvent réserver une chambre d'hôtel par téléphone, télécopie ou courrier électronique.
与会者可通过电话、传真和电邮预约旅馆房间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je monte le courrier.Si vous voulez, vous pouvez me suivre.
去投信件，如果您愿意话，您可以跟来。
Aucune compagnie aérienne n'est épargnée, la plupart des vols moyens et longs courriers étant annulés.
由于大多数中长航线被取消，没有任何一个航空公司能幸免。
Bonjour, facteur. Il y a du courrier, aujourd'hui?
邮递，您好。有信吗？
N'est-ce pas mon Loulou que nous avons le courrier?
是不是，Loulou，收到信件啦？
Maman! Regarde ce qu'on a reçu dans le courrier.
妈妈！看，这是收到邮件。
Je t'ai déjà écrit deux courriers en anglais.
经用英文给你发了两封邮件。
Bonjour, facteur. Il y a du courrier, aujourd’hui ?
您好，邮递。有信件吗？
Chacun des deux cents qui n’ont pas répondu à mon courrier ?
是没有给那另外200封回信每一个人?
Vous ne devez pas l'utiliser dans l'en-tête un courrier.
你不能在信件笺头使用该短语。
Les hôtesses de l'air font la sieste pendant les longs courriers.
空姐在长途飞行中会小睡吗？
Tu le vois dans ce courrier, j'ai besoin de parler.
正如你在这封信中所见，需要有个人说说话。
Au Canada, à la pharmacie, on peut trouver son courrier et même des chips.
在加拿大药店，你可以取到你邮件，甚至是薯片。
Voilà un homme diablement pressé ! dit le courrier.
“这真是个鬼一样性急人！”那邮差说。
Bon, par exemple, je t'envoie le paquet par courrier postal. D'accord ?
比如，通过邮递给你盒子。明白了吗？
Adresse ne prend qu'un D mais courrier, ça prend deux R.
Adresse有一个D而courrier有两个R。
Il faut attendre d'arriver dans un grand port pour envoyer du courrier.
必须等到到达主要港口才能发送邮件。
Eh bien ! dit Danglars, je viens de recevoir mon courrier de Grèce.
“派到希腊去打听消息人回来了。”腾格拉尔说。
Peut-être que comme Thomas, vous avez vous aussi, reçu un courrier comme celui-ci.
也许像托马斯一样，你也收到过这样信。
Faites-la directement par écrit, de préférence par courrier recommandé AR dont vous garderez une copie.
直接以书面形式提交，最好是通过挂号信，并保留一份副本。
Je ne me suis jamais permis de lire ton courrier, dit-il sans se retourner.
“永远不会打开你私信。”他头也不回地回答。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
表示感谢。
跃水成文。
收到很多工作
这些
话，您可以跟
，您好。
有信吗？
收到
经用英文给你发了两封
没谈过
事
