Au mois de juin, un diplomate américain a été arrêté à l’aéroport de Jomo Kenyatta pour contrebande d’ivoire. Il s’en est tiré avec une amende de seulement 350 dollars.
La vérité était que Cottard, dont les dépenses dépassaient désormais les revenus, s'était mêlé à des affaires de contrebande sur les produits rationnés.