Il peut être associé à un autre mode de contraception.

安全套也可以一些其它的避孕方法配合使用.

Et ça me fait penser à la question de la contraception.

由此想到避孕的问题。

Fondée en 2006 et, pour les travailleurs indépendants type d'activité, les principaux produits de contraception, la planification de la famille de fournitures et de matériel.

公司成立与2006年，企业类型为个体经营，主营产品为避孕、计生用品器械。

Les femmes et les hommes connaissent très mal les méthodes de contraception modernes et traditionnelles.

莫桑比克男关于现代传统避孕措施的知识都非常贫乏。

La préférence pour une méthode spécifique de contraception varie considérablement selon la zone géographique.

对具体避孕法的偏爱似乎随域而变化很大。

Cependant, malgré cette libéralisation de la contraception, l'avortement existe.

然而，尽管实行了避孕自由化，但堕胎现象依然存在。

La pratique de la contraception par les femmes est influencée par le milieu naturel.

妇避孕环境的影响。

Avant tout, la contraception doit être abordable et socialement acceptable.

首先，必须使避孕办法让人负担得起，并得到社会认可。

Le recours à la contraception est faible, soit d'environ 3 pour cent.

采取避孕措施的非常少，只占约3%。

L'utilisation de méthodes permanentes de contraception masculine, en particulier, est exceptionnellement élevée au Bhoutan.

在不丹，男人采取避孕手段，特别是做绝育手术的比例异常高。

Le principal obstacle réside dans le préjugé largement répandu à l'égard de la contraception.

主要的障碍是国民对使用避孕用品普遍有偏见。

Elles ont exprimé leurs préférences pour des méthodes naturelles de contraception.

妇表示出偏好自然避孕法。

Le recours aux méthodes de contraception masculine est bien plus large dans les régions développées.

较发达区域男用的避孕方法使用率要比较不发达区域高得多。

L'on ne doit pas confondre l'avortement et contraception.

堕胎避孕不应混淆起来。

Le niveau de la demande non satisfaite (« besoins ») pour la contraception est d'environ 15 %.

对避孕不满意的需求（“需要”）水平大约为15%。

On estime aujourd'hui que le taux de prévalence de la contraception est de 26 %.

避孕药具的使用率现在估计为26%。

Les femmes au Pérou se plaignent de l'insuffisance de l'information sur la contraception.

秘鲁妇反映，她们对避孕药具的了解不够。

En Colombie, l'absence de moyens de contraception est responsable de 80 % des avortements.

在哥伦比亚，80%的堕胎是由于得不到避孕药具而造成的。

Cette progression a concerné tout particulièrement l'utilisation des méthodes modernes de contraception.

这一扩大尤其包含现代避孕手段的使用。

Les femmes ont le droit de choisir une méthode de contraception.

获得并采用避孕用具的人数在不断增加。