Un gramme de sel contient environ 0,4g de sodium.
一克食盐中含0.4克钠。
L'Annexe 2 contient la liste des entités des gouvernements sous-centraux.
附件2包含地方政府实体。
Intercepté mardi au centre de tri de Montpellier, le courrier contenait une munition.
周三，法国蒙彼利埃邮局分检中心截获了一封夹带子弹恐吓信。
Car seule la main de la Vie peut contenir vos coeurs.
只有生命双手能够拥抱自己心灵.
Cette planète bleue devrait être assez grand pour contenir tous.
这个蓝色大地球大得足以容纳我们所有人.
Chez le pâtisserie, on achète des galettes qui contiennent un petit objet appelé fève.
在糕点铺内，人们纷纷购买甜饼，这甜饼内含有一豆小西。
Le diner contient du cafe et du pain.
餐是咖啡和面包。
Oui. La boîte contient dix pommes, deux oranges, les raisins et les vingt trois bananes.
是。盒子有10个苹果，2个橘子，一些葡萄和23个香蕉。
Il prend le papier qui contient les bulbes.
他把包着那三朵球茎纸团拿了出来。
Il n'est rien qui ne contienne des contradictions.
没有什么事物是不包含矛盾。
Le magistrat ouvre le tiroir qui contient les bulbes et trouve les lettres.
那位军官打开了装着球茎抽屉，找到了那些信件。
Il faut déclarer les valeurs contenues dans cette lettre .
应申报信封里有价证卷。
C'est un torrent de chair vivante qu'aucune digue ne saurait contenir.
它们简直是活肉形成河流，任何堤防也挡不住。
Le gaspacho espagnol contient plus de vitamines qu'un potage de légumes cuits.
西班牙冻汤比用煮熟蔬菜做成汤含有更多维生素。
Nous troupes avaient réussi à contenir la poussée ennemie.
我们部队成功地阻止了敌人推进。
Ce minéral contient une forte proportion de métal.
这矿石金属含量较高。
Cette salle peut contenir deux mille spectateurs.
这个大厅能容纳两千名观众。
Il avait peine à contenir son envie de rire.
他差一点忍不住笑出来。
Il contient un seul polymère et les radicaux.
它含有单聚物和游离基。
Le corps humain contient les protéines, de vitamines et autres nutriments.
内含人体必需蛋白质，维生素等各营养成分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La particularité de la galette des Rois est qu’elle contient une fève, une petite figurine.
国王饼特点是里面有一颗“蚕豆”——一个小瓷像。
D'autre part, ils contiennent beaucoup d'eau et sont donc peu caloriques.
另一方面，它们含有丰富，有很少卡路里。
C'est qu'elles contiennent 4 tailles en une.
是它每四个尺码是一个尺寸。
Bien sûr. Et voici le document à envoyer, il contient trois pages.
好。这是要发文件，共3页。
Il contient un S entre deux voyelles.
它在两个元音中间有一个s。
La bouche, c'est tout ce qui contient la langue, les dents, etc.
嘴巴含有舌头、牙齿等等。
Les deux machines contiennent autant de linge.
这两台机器容纳相同多衣物。
官把抽屉打开 那里放着郁金香和信。
Aucune de ces boissons ne contiendra d'alcool.
这些饮料均不含酒精。
Un grand débarras donnant sur le couloir contenait des cercueils.
那里有个面向走廊很大杂物堆放处，里面放着棺材。
Elle contenait quelques papiers adminis-tratifs, une montre et un passeport.
里面装着一些官方文件、一只手表和一本护照。
Ce mot contient le nom de toutes les molécules qui constituent cette méga-protéine.
这个词包含了构成这个巨型蛋白质所有分子名称。
Ron était en train de déballer un paquet qui contenait quatre sandwiches.
罗恩拿出一个鼓鼓囊囊纸盒打开，里面装有四块三明治。
Il se présenta une foule de prétendants qu’une flotte n’aurait pu contenir.
这样就招来一大群应征人，便是包一个舰队也容纳不下。
Mais enfin, que contient votre billet ?
“但您信里到底说些什么呀？”
La plupart contenaient des vêtements confectionnés, qui, on le pense, furent bien reçus.
大部分箱子装着衣服，可以想象，它们受到大家一致欢迎。
Si vous n’arrivez pas à vous contenir, rentrez chez vous !
如果您无法忍受话，那就回到您自己国家去！”
« Capitaine, s’écria-t-il, me direz-vous enfin ce que contenait votre indéchiffrable document ? »
“船，您现在可不可以告诉我，您那张文件里写是什么话？”
Le deuxième contient la question du salaire.
第二个包括工资问题。
En traversant les plantes, cette vapeur a la propriété à la fois de faire éclater les micro-poches d'huile essentielle contenue dans les calices de fleurs de lavande, et ensuite cette vapeur d'eau va entrainer avec elle cette huile essentielle.
在这过程中，蒸汽具有以下特性：同时使薰衣草花萼中精油微囊破裂。之后，蒸气会携带精油。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事 
恐吓信。
甜饼内
豆
西。
餐
，
有很少
官把抽屉打开 那
