Des syndicats, des groupes d'intérêts, des juges et des employeurs peuvent également contacter la Commission.
该委员会还可以接劳资协议会、利益集团、法官和雇主。
Les observateurs peuvent être contactés directement, lorsqu'il faut agir rapidement.
如情况需要立即取行动，有可能直接联系观测者。
Les délégations sont priées de désigner une personne à contacter aux fins de cette manifestation.
请各代表团指定一人作为这项活动的联系人。
Nous avons contacté des donateurs, qui sont disposés à nous aider.
我已经与捐助者进行了接，愿意帮助我开展审查工作。
Les autorités australiennes ont été contactées via Interpol pour qu'elles se penchent sur la question.
已经通过刑警组织联系澳大利亚当局对此问题继续对此案取后续行动。
De nombreuses sources ont contacté la Commission et fourni des informations utiles.
许多不同人员与委员会接，为调查提供了有用的信息。
Il faudrait continuer à contacter les États non parties au cas par cas.
应继续视具体情况与国接。
La police contacte des ONG si un centre d'accueil est recommandé.
警方协助向政府组织确认是否有推荐的庇护所。
Avant de contacter des ONG, on demande le consentement de la victime.
在将受害人移交给政府组织之前，先征得受害人的同意。
Chacun de ces fonctionnaires a été contacté et invité à fournir une déclaration complète.
这些工作人员中的每一位后均被联络并被要求充分履行自己的申报义务。
Pour sa part, le mari peut contacter l'agent de mariage de sa femme.
丈夫也可以与妻子一方的婚姻促成者联系。
Le poste à contacter est le 5143.
我被告知报名的分机电话是5143。
Il aurait été empêché de contacter ses avocats et jugé à huis clos.
据称，被剥夺同其律师联系的权利，而且受到秘密审讯。
Les délégations seront contactées en temps opportun avec un projet finalisé de programme de travail.
将适时就工作方案的最终建议与各代表团进行联系。
On trouvera à l'annexe 2 la liste complète des personnes contactées.
小组接的全体人员名单见附件二。
Toute organisation financée par le Fonds et intéressée est invitée à contacter le secrétariat du Fonds.
请受到基金供资和对项活动感兴趣的组织与基金秘书处联系。
Rindel a été contacté par l'Instance et a admis entretenir des relations commerciales avec l'UNITA.
监测机制与林德尔进行了接，承认与安盟有业务来往。
La personne désignée est contactée dans les 24 heures.
与被指定的人将在24个小时内取得联系。
D'autres États Membres ont également contacté l'ONUN au sujet de leurs contributions.
其会员国也就其捐款事宜与内罗毕办事处联系。
Il a ajouté qu'il contacterait le FIDA si une telle activité était prévue.
还提出，如果计划开展这项活动，将与农发基金联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous pouvez me laisser vos coordonnées si je dois vous contacter?
您能给留下您的联系方式以便到时能联系上您？
Ah... Il va falloir contacter le service après-vente!
啊...该叫售后服务过来帮忙了！
Nous contactons l'une des marques visées par l'enquête de Foodwatch.
联系了被Foodwatch所针对进行了调查的品牌之一。
Si vous désirez contacter notre service commercial, tapez 1.
如果您想联系的商务服务，请按1.
De toute façon, dès que nous avons quelque chose， nous vous contacterons.
总之，一旦有什么消息，会通知你。
Je contacte les cousins, les cousines, les frères, les sœurs !
来联系各个兄弟姐妹！
Facebook, t'as qu'à contacter les parents, les grands-parents, les tontons, les tatas !
Facebook，你来联系父母、祖父母还有叔叔婶婶！
Je dois d'abord contacter nos correspondants et faire une petite étude.
要先联系的负责人稍微研究一下。
Pour tout renseignement complémentaire, n’hésitez pas à nous contacter.
欲了解更多情况，请不要犹豫与联系。
Yes ! Un pôle US ! Eh je peux contacter mon corres'.
太棒了！美国分部！能联系笔友了。
On a contacté M6, qui a su respecter la présomption d'innocence.
联系了M6，他尊重无罪推定。
On sait aussi que des franchisés Stéphane Plaza inquiets ont contacté des avocats.
也知道获得斯特凡 普拉扎的加盟商担忧联系了律师。
Elle demanda qu’on prévienne les conducteurs de contacter d’urgence le terminal de New York.
玛丽还请求他让这些车的司机和纽约总站联系。
On marque les références mais pas forcément les coordonnées directes pour contacter ces personnes.
人进行标记，但不一定直接附上联系这些人的信息。
Contacté par Désintox, Ruffin renvoie vers son amie.
由Désintox联系，鲁芬提到了他的朋友。
Merci, au revoir ! On vous contactera par mail.
谢谢, 再见! 会通过邮件联系您的。
Nous avons contacté directement les anciens propriétaires.
直接联系了原先的房主。
Contacté par Désintox, l’entourage de la ministre dément pourtant cette information.
Désintox联系了总理的身边人，后者却否认了这一信息。
Vous avez vu une annonce en ligne, et vous voulez contacter le propriétaire.
你在网上看到了一则广告，你想联系房东。
Est-ce que vous pouvez lui demander de me contacter au 06 15 26 15 00? ...
您能让他和联系吗，的电话是06 15 26 15 00。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
劳资协议会、利益集团、法官和雇主。
取行动，有可能直接
已经与捐助者进行了
国
初级
留下您的联系方式以便到时
