Les nouvelles marques de service de la Confédération dans la promotion rapide de Jiangxi.

标志着全新邦联优质服务在江西迅猛推广。

Ceci sur la toile de fond d’une inégalité croissante entre les confédérations nomades,dont certaines tendent à s’organiser en Etat,et de l’apparition d’une riche aristocratie.

这样一副画卷展示了显著的不平等已经出现在各游牧联盟间，一些联盟试图组织，后富裕的贵族出现。

Défendre la Confédération internationale du Groupe, une position dominante à l'intérieur des caractéristiques locales, la fourniture de services de logistique internationale.

秉承邦联集团际、内综优势，结本地特点，提供际物流服务。

Les deux fédérations syndicales coréennes sont affiliées à la Confédération internationale des syndicats libres.

大韩民的两个伞式工组织附属于际工联盟。

Il a également évoqué deux propositions émanant de la Confédération internationale des syndicats libres.

他还提及际自由工联在议外提出的两条建议。

Là aussi, la Confédération souhaite que la proportion de femmes atteigne 40%.

在这些项目中，联邦政府同样希望妇女的比例达到40%。

Fédérations et unions départementales sont réunies dans la Confédération.

联省同盟在一起组成总联。

Franciscain International et Confédération mondiale du travail.

际方济、世界劳工联。

La Confédération générale est financièrement indépendante et fonctionne exclusivement sur la base de sa Constitution.

工总联财政独立，只根据其章程行事。

Cette confédération représente les mêmes catégories de travailleurs que LO.

这个联大致上将与挪威工联相同类别的工作者组织起来。

Les objections formulées par la Confédération n'ont pas été entièrement acceptées.

工联提出的反对意见尚未被充分采纳。

Des documents analogues sont affichés sur le site Web de la Confédération.

在总联网址上也刊登了这些资料。

Les entreprises membres de la Confédération peuvent utiliser la base de données gratuitement.

属于丹麦行业联成员的企业可以免费搜索数据库。

La Confédération finlandaise des travailleurs salariés (STTK) regroupe 20 syndicats comptant au total 650 000 membres.

芬兰支薪雇员理事(STTK)有20个下属工，员总数为65万。

L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de la Confédération suisse.

下一位发言者是瑞士代表。

La présence de la Confédération suisse va certainement profiter aux activités de l'ONU.

瑞士联邦加入联必将有益于联的行动。

Nous félicitons la Confédération suisse de son entrée récente.

我们欢迎瑞士联邦加入联。

Le Cap-Vert salue l'admission au sein de l'ONU de la Confédération suisse.

佛得角对瑞士联邦加入联表示欢迎。

Le Koweït se félicite de l'admission de la Confédération suisse dans notre Organisation.

科威特欢迎接纳瑞士联邦为联员。

Les offres d'emploi de la Confédération doivent s'adresser explicitement aux deux sexes.

联邦提供的职位应该明确地面向男女两性。