Aucune société dans le monde, aucune, ne peut exporter des confitures aux États-Unis si elles contiennent du sucre cubain.
世界上任何公司都不能向美国有古巴所产食糖的甜点。
Le témoin a reconnu qu'il avait servi d'entremetteur entre V046A et le soldat et avait reçu en échange du pain et de la confiture.
该证人承认曾从旁促成V046A和该士兵生性关系，得到的回报是面包和果酱。
Depuis quatre ans, l'île met en place une industrie de production de fruits déshydratés; elle exporte des bananes, des mangues et des ananas séchés et se préparerait à exporter des confitures, du poisson séché et du café.
在过去四年里，皮特凯恩始展干果业；干的香蕉、芒果和凤梨，据说准备果酱、干鱼和咖啡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non, prends du sucre et de la confiture. Et du cidre.
不，还要和果酱，还有苹果酒。
Alors aujourd'hui, je vais vous montrer comment faire une confiture de fraises.
今天，我要教你们做草莓酱。
Et elle ajoute" et notre confiture est délicieuse! " Nous la faisons ici, à l'hôtel.
“我们的果酱也很好吃！”我们酒店制作的。
Deux pots de confitures traçaient une diago-nale parfaite avec le pot de miel.
两瓶果酱和瓶蜂蜜上面形成道完美的对角线。
Maryse s'est spécialisée dans la confiture de cerises.
Maryse专门制作樱桃酱。
Ça peut être du chocolat fondu, de la confiture, du caramel beurre salé...
可以是融的巧克力、果酱、咸黄油焦等等。
Maman, maman ! Je peux partir en promenade ? Je t’apporterai des mûres pour tes confitures !
妈妈，妈妈！我可以出去散步么？ 我会给你带来很多桑葚做果酱的！
Homme : Du pain, avec de la confiture et du beurre.
面包，还要果酱和黄油。
On a des packs de fruits, et d'la confiture
我们有水果罐头，还有果酱！
«C'est gagné » , a dit Alceste, en essayant de racler la confiture avec son pain.
“这下好了”，亚斯特说，面尝试着用面包抹衬衫上的果酱。
À l'apparence, la confiture est pas mal.
看起来果酱不错。
Donc on aurait pu dire aussi : " Je ne réussis pas à ouvrir ce pot de confiture"
“Je ne réussis pas à ouvrir ce pot de confiture”。
Mathilde, ton épouse. Qui est là. Qui est la championne du monde de la confiture ?
Mathilde，是你的妻子。谁那儿，谁是果酱做得最好吃的人？
Alors c'est une confiture de lait, qui est normalement en Amérique du Sud, on peut l'acheter également en France.
这是种牛奶果酱，南美洲较为常见，但我们法国也能买到。
C'était pâte pour la confiture de fraises.
这是Pat版草莓果酱。
Dans la réserve de Jeanne, plus de 140 pots de confiture ; de quoi régaler sa grande famille, toute l'année.
珍妮的库存中，有140多罐果酱；年四季都足以满足她的大家庭。
Jeanne oublie les yaourts, mais c'est pour mieux se concentrer sur la confiture de coing, c'est le fruit de saison.
珍妮不再管酸奶，而是把重点放木瓜果酱上，这是当季的水果。
On a le matin café-crêpe , avec 2 crêpes, de la confiture, un jus d'orange et un cappuccino, par exemple.
早餐时有个种咖啡煎套餐饼，两份煎饼，有果酱，份橙汁和卡布奇诺咖啡。
« Non, moi je veux mon sandwich à la confiture » , a dit Alceste.
“不想，我只想要我的果酱三明治！”，亚斯特说。
On peut le manger avec de la confiture ou le fourrer avec de la frangipane, du chocolat, ou des fruits également.
可以和果酱起吃，或者往里面塞上杏仁奶油，巧克力，还有水果。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有古巴所产食糖的甜点。
我们没谈过的事 
从旁促成V046A和该士兵
生性关系，得到的回报是面包和
始
和
酒店制作的。
的巧克力、
