La principale différence est due au type de chaudière utilisée, qui est souvent une chaudière de type condensation.
主要的区
所使用的锅炉类型，现经常使用的是加煤型锅炉。
La conclusion est que les températures relativement basses des systèmes de dépoussiérage par voie humide permettent la condensation de nombre des éléments traces les plus volatils lors de la phase vapeur et ainsi leur extraction des gaz.
其结论是，湿式除尘器系统中温度相对较低，可使许多波动性较强的微量元素从蒸气阶段凝固，从而从烟气中去除。
Il nous fournit des aliments, ainsi qu'un revenu provenant de la vente des pêches faites dans nos zones respectives. En outre, par le biais du cycle naturel d'évaporation et de condensation, il représente une source vitale d'eau douce.
它为我们提供食物，以及销售我们各自海域捕的鱼而得到的收入，通过蒸发和冷凝的自然循
，它还是我们使用的淡水的重要来源。
Le Groupe note dans son rapport que, conformément aux principes de la thermodynamique, le pouvoir et l'efficacité décroissent lorsque les températures de la chaleur rejetée (condensation du réfrigérant) augmentent et se rapprochent de ce que l'on désigne comme température critique.
评估小组报告中指出，根据热力学原理，随着排热（制冷剂冷凝）温度升高并逐渐接近临界温度，制冷能力和效率会下降。
L'endrine est un stéréoisomère de la dieldrine qui est produit en faisant réagir du chlorure de vinyl avec de l'hexachlorocyclopentadiène et en faisant subir au produit de cette réaction une déchlorhydratation suivie d'une condensation avec du cyclopentadiène pour obtenir de l'isodrine.
异狄氏剂是狄氏剂的立体异构体，经过氯乙烯和六氯戊二烯的化学反应生成一种产品，然后再经脱去氯化氢并与戊二烯冷凝而产生异艾氏剂。
Etant donné que nombre de mélanges d'hydrofluorocarbones (HFC) commercialisés aujourd'hui à grande échelle comme produits de remplacement du HCFC-22 ont une température critique relativement faible, leur pouvoir et leur efficacité énergétique diminuent lorsque la température ambiante (condensation) augmente, ce qui les rend moins efficaces que le HCFC-22 pour certaines applications essentielles dans des climats très chauds.
由当前广泛使用的若干取代HCFC-22的商业化氢氟碳化合物混合物临界温度相对较低，随着境温度（冷凝温度）升高，它们的制冷能力和能效会降低，因此炎热气候条件下的一些关键应用中，这些混合物的效率远低HCFC-22。
Ces gaz et particules sont rejetés directement dans la troposphère supérieure et la stratosphère inférieure où ils contribuent à accroître la concentration des gaz à effet de serre, y compris le dioxyde de carbone, l'ozone, la vapeur d'eau et le méthane, créent des traînées de condensation et sont probablement responsables de la formation accrue des cirrus, tous éléments qui contribuent à altérer le climat.
这种气体和粒子直接排到对流层上部和对流层下部，使该处的温室气体含量增加，其中有二氧化碳、臭氧、水汽和沼气，形成凝结尾迹，也许增加卷云——所有这些都被认为会促进气候的变化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour obtenir l’acide sulfurique, Cyrus Smith n’avait plus qu’une seule opération à faire : calciner en vase clos les cristaux de sulfate de fer, de manière que l’acide sulfurique se distillât en vapeurs, lesquelles vapeurs produiraient ensuite l’acide par condensation.
赛勒
-
制造硫酸的最后一道工序，是把硫酸铁的结晶封在瓶子里，进行锻烧，使之蒸发为水汽，经过冷却，就可以变成硫酸了。
的物理-化学特性使其很容易通过大气迁移，使全球范围内的“冷浓缩”成为可能。
，
海在远处的天际一定更为浓黑。
上盖满一种植物之后，我们使它维持在一个很低的温度下，因为我们知道冷可以使空气中湿润的水蒸汽
