Accueillir les personnes à effectuer des études comparatives enquête.

欢迎有识之士进行询价比较。

La plupart des pays en developpement ne dispose d'aucun avantage comparatif . Discutez cette affirmation.

大多数发展中国家都没拥有比较。分析讨论这个断言。

Pour un pays donne, est-il preferable de disposer d'avantages comparatifs dans des secteurs a rendements croissants ou dans des secteurs a rendements constants? Ecpliquez.

个国家，它是喜欢在没有规模经济的产业中拥有比较还是在具有规模经济的产业中拥有比较呢？

Structure: le comparatif et le superlatif de l'adjectif pp. 197-198, 200.

形容词的比较级与最高级（le comparatif et le superlatif de l'adjectif），第197-198页。

L'avantage comparatif des PMA réside dans les exportations de services à forte intensité de main-d'œuvre.

最不发达国家的竞争在于劳力密集服务的出口。

Les chiffres comparatifs montrent que les filles autochtones sont moins scolarisées que les garçons.

比较数据表明土著女孩比男孩上学更少。

Elle doit faire valoir son avantage comparatif et son option pour le développement industriel.

工发组织必须充分考虑到其在工业发展方面的相对与侧重。

Renforcer et promouvoir les avantages comparatifs de l'Organisation devrait faire partie intégrante de cet effort.

作为这努力的部分，应该强化和宣传联合国组织的比较。

Il estime avoir un solide avantage comparatif dans ce domaine.

额供资特别股认为它在推进这种方式方面具有很强的比较。

Les résultats détaillés de l'analyse statistique comparative seront communiqués aux Comités de commissaires «D».

统计比较分析的详细结果将转交“D”专员小组审议。

Un bref examen comparatif permet d'apprécier ce changement.

粗略的对比将揭示这变化。

Un tableau comparatif des soumissions est annexé au présent document.

本文件附件载列了管理局收到的建议标书的相互比较简表。

Comment les PMA peuvent-ils acquérir un avantage comparatif dans le domaine des produits manufacturés?

最不发达国家怎样才能发展自己在制造业方面的比较呢？

En particulier, elle est axée sur les avantages comparatifs créés par l'homme.

特别值得提的是，这种方法将重点放在人为比较的发展方面。

Il demande également à l'État partie d'y inclure des données statistiques ventilées et comparatives.

委员会还请缔约国将分类比较统计数字列入第二次定期报告。

Tous les acteurs possèdent un avantage comparatif, qu'il leur appartient d'exploiter au mieux.

所有行动方都有专门自己的比较，必须争取把这些发展到最理想的地步。

Les avantages comparatifs dont elle jouit dans de nombreux domaines expliquent son utilité.

工发组织之所以能发挥作用是因为它在许多领域具有比较。

Les banques ne peuvent escompter un avantage comparatif dans ce domaine.

银行无法企望在这领域获得比较。

Cette analyse comparative a permis au Groupe d'experts de bien comprendre les questions en jeu.

迄今为止进行的比较分析提高了专家小组较好地理解这些问题的能力。

Titulaire d'un doctorat en éducation (sociologie comparative et économie) de l'Université de Chicago.

获芝加哥大学教育学（比较社会学和经济学）博士学位。